后来我了解到,这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学,户口是一种本地居住证,它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
一定要到你的户口所在地。
去年国家把2.77亿农民工计算在内,由于没有他们工作所在城市的户口登记许可,他们无法享受许多社会福利。
The country counted 277 million migrant rural workers last year. Without a household registration permit, called a Hukou, in the city they work in, they are denied access to many social benefits.
方法对小学二年级学生进行卡介苗接种史、卡痕、户口所在地、出生地情况调查,同时进行人型-PPD试验。
Methods the children who were the second grade class of primary schools were investigated the history of the BCG vaccination, BCG scar, native place and conducted PPD test.
协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请,不得委托他人代理。
The agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.
目前,已有55名孤儿户籍转入我院,61名孤儿户口仍然在出生所在地。
At present, 55 orphans' census registers have been transferred to the orphanage, and 61 orphans' census registers are still belong to the birth location.
目前,已有55名孤儿户籍转入我院,61名孤儿户口仍然在出生所在地。
At present, 55 orphans' census registers have been transferred to the orphanage, and 61 orphans' census registers are still belong to the birth location.
应用推荐