请问滑雪风镜是否有戴眼镜和没戴眼镜者使用的分别呢?
Yes, some goggles allow you to put glasses in. I wear one from Bolle, and my glasses fit it very well.
第一组在看了10张戴眼镜者的照片后,被要求猜测照片中人的年龄与个人特质。
The first group was given ten pictures of people with glasses and asked to guess their ages and discuss their personal attributes.
这项调查发现,相较于那些不戴眼镜的人群,戴眼镜者看起来更老,更“令人生厌”,也较“擅长于电脑”。
Those who wear glasses were perceived to be older by respondents, who said they regarded them as more "geeky" and "good with computers" than people who do not wear them.
日前伦敦视力医疗中心在对4000人做了调查后得出,戴眼镜者普遍看起来比他们的实际年龄大3.3岁。
On average, glasses-wearers were put at 3.3 years older than they actually were in the survey of 4,000 people commissioned by the London Vision Clinic.
那些只读报纸和同时代作家最好的书的人在我看来就像是鄙视戴眼镜的人的高度近视者。
Somebody who reads only newspapers and at best the books of contemporary authors looks to me like an extremely nearsighted person who scorns eyeglasses.
而等到参与者们判断只有一个人戴眼镜而另外一个人不戴眼镜的照片时,参与者们的正确率大约下降了百分之六,显然他们判断两张照片里是否为同一人的能力被削弱了。
When one face wore glasses, and the other didn't, participants were significantly less able to identify when the same person was there, scoring about six percent lower.
此外,在这项由验光师学院开展的调查中,还有6%的受访者认为戴眼镜会让人感觉更时尚,9%的人认为眼镜会使佩戴者更具魅力。
Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.
此外,在这项由验光师学院开展的调查中,还有6%的受访者认为戴眼镜会让人感觉更时尚,9%的人认为眼镜会使佩戴者更具魅力。
Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.
应用推荐