戴普仍然对这一切感到紧张不已。
她喜欢摇滚乐和强尼．戴普。
戴普确实有音乐背景的优势。
“我想，真是奇怪，”戴普说。
1985年，戴普和妻子离婚。
他抓住《理发师陶德》，并很快说服戴普加入他。
He pounced on Sweeney, and quickly persuaded Depp to join him.
“他是我哥们，”戴普说。
但是如同普通大众一样，戴普并不是一个百老汇的粉丝。
But like most of the general public, Depp is not a Broadway zealot.
这一系列电影是由强尼戴普主演一位古怪的海盗。
强尼7岁时，戴普一家终于在南佛罗里达安定下来。
The Depp family finally ended up in southern Florida when Johnny was 7 years old.
现年47岁的戴普目前正在夏威夷拍摄《加勒比海盗4》。
The 47-year-old actor is currently filming the latest instalment of the Pirates series in Hawaii.
不同于戴普的是，卡特师从一位著名声乐教练伊恩·亚当学习了数月。
Unlike Depp, Bonham Carter studied for months with a renowned vocal coach, Ian Adam.
也是大约在这个时候，戴普因为对主流文化的敌意而恶名昭彰。
It is also around this time that Depp gained notoriety for his hostility towards mainstream culture.
在本文中，我们会探究强尼·戴普的人生和他在戏剧方面的成就。
In this article we will take a look at Johnny Depps life and his many theatrical achievements.
前一段时间，戴普还在伦敦的格林威治旧皇家海军学院拍摄此片。
Depp was recently in London to film scenes for the movie in Greenwich's Old Royal Naval College.
别担心，即使你长得和我一样帅，你也能变成最酷的强尼。戴普！
Don't worry, even you have such beautiful look like me, you can also become the coolest JOHNNY DEEP!
乔丹和戴普40多岁；其余的都是60多岁，当然肯尼迪不算在内。
Jordan and Depp are in their 40s, and the rest - excluding Kennedy, of course - are all over 60 years-old.
乐队只持续了几年，戴普辗转在好几个乐队中担任吉他手以及贝司手。
The group lasted only a few years, and Depp has noodled around on guitar and bass in a number of other bands since.
接下来依次为凯瑟琳·泽塔·琼斯，强尼·戴普，凯特·温丝莱特和格温妮丝·帕特罗等。
Catherine Zeta Jones is next, followed by Depp, Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
“那是很大的帮助和安慰，”戴普说，“我能找到陶德的感觉都要归功于当时。”
"It was an enormous help and comfort," says Depp. "It meant everything in finding Sweeney."
其他入选者多为娱乐界男士，如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
福布斯好莱坞男星收入榜新鲜出炉，强尼戴普因出演爱丽丝漫游仙境居众星之首。
Johnny Depp has been named as the highest paid actor in Hollywood thanks to his role in Alice in Wonderland, according to Forbes.
整个画面拍摄很精美，雷德克里夫苍白的律师形象让人想起强尼·戴普在《断头谷》里面的侦探形象。
The scenes are shot beautifully, with Radcliffe's pale lawyer reminiscent of Johnny Depp's detective character in Sleepy Hollow.
强尼·戴普，1963年6月9日出生于肯塔基州欧温斯·波洛，有一个弟弟和两个姐姐。
Johnny Depp was born on June 9, 1963 in Owensboro, Kentucky. He has one brother and two sisters.
在离开《龙虎少年队》后，戴普说：「我不想成为海报明星，所以开始反抗这样的形象。」
After leaving 21 Jump Street , he said "I didn't want to be a poster boy, so the fight began."
本周二(9月13日)在英格兰德文郡拍摄新片《黑影》的强尼·戴普新片吸血鬼造型相当瘆人！
Johnny Depp looks ghoulish on the set of his latest film Dark Shadows on Tuesday (September 13) in South Devon, England.
有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
据英国《每日邮报》报道，近日一项研究表明，好莱坞明星强尼·戴普和英国女皇伊丽莎白二世竟然同宗。
Research has revealed Hollywood star Johnny Depp is ancestors with Elizabeth II, the Queen of UK and Commonwealth, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，近日一项研究表明，好莱坞明星强尼·戴普和英国女皇伊丽莎白二世竟然同宗。
Research has revealed Hollywood star Johnny Depp is ancestors with Elizabeth II, the Queen of UK and Commonwealth, the Daily Mail of London reported.
应用推荐