我们看见了一个戴戒指的女士。
人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。
戴戒指的习俗可以追溯到古代埃及、中国，它不仅作为一种信物也是一种装饰品。
The custom of wearing the ring can be traced back to ancient Egypt, China, it not only as a chop is a decoration.
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
今天她的头发往回刮成一个髻，除了结婚戒指之外什么首饰都没有戴。
Today her hair is scraped back into a bun; she wears no jewellery except her wedding ring.
戴的戒指太多或戴一个粉色的戒指，人们会觉得你不严肃。
Wear too many rings, or a pinky ring, and you won't be taken seriously.
男生们，我妻子跟我说：如果我的手大到戴不上结婚戒指她就会离开我。
Guys, my wife says: "outgrow that wedding ring and I'll outgrow you."
说着，男孩把戒指戴回了女孩的无名指上。
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
The actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
但是最终，许多顶针的头部被切掉，并作为戒指来戴。
Eventually, however, many thimbles get their tops sliced off and are worn as rings anyway.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
《恶老板》在洛杉矶的首映式上，珍妮弗左手带着一只大钻戒——这是2005年和布拉德·皮特之后，这些年来第一次在左手上戴戒指！
Then at the Horrible Bosses premiere in LA, Jen wore a huge diamond ring —she hadn’t worn a ring on her left hand since her divorce from Brad Pitt in 2005!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
她喜欢戴一只钻石戒指，那是她男朋友送给她的礼物。
She likes to wear a diamond ring, which is the gift from her boy friend.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏，让女友在游戏中累积到一定积分时，屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
所以当我的爱妻到达华盛顿的机场时，她没有戴她的结婚戒指，惟恐它会引起令人难堪的问题。
So when my darling wife arrived at the airport in Washington, she wasn't wearing her wedding band, lest it provoke inconvenient questions.
现在我们有了一台技术更新的机器，它似乎考虑了这一事实，即人们有时候戴戒指，有时候不戴戒指。
Now we have a newer machine, and it seems to be making allowances for the fact that people may be wearing rings one day and not the next.
“让我戴戴你的戒指吧，”她恳求道。“还有镯子…
"Just let me try on the rings, she pleaded. "And the bracelets.
他们的手上没戴戒指。
能让你将重要数据“戴\“在手指上的时尚戒指。
Modern ring allows you to keep important data on your finger.
我们要互誓婚约，并将戒指戴到爱人的左手无名指上。
We'll exchange marriage vows and put wedding rings on each other's ring finger.
于是我把戒指戴在自己的小指上，一直戴到现在。
I slipped the wedding ring on my pinkie and there it stayed.
戒指是他所戴的唯一的装饰品。
工作时，不要穿衣袖宽大的衣服，戴宽大的手套或戒指或蓄留长发。
Do not wear loose sleeves, gloves or ring, sport long hair when working.
新娘立即戴戒指，但是她却花了好长的时间才戴上。
The bride immediately tried to put on the wedding ring, but she took a long time to make it.
不要戴太贵的戒指——太贵的有可能会被偷。
不要戴太贵的戒指——太贵的有可能会被偷。
应用推荐