同样的，美国之外市场的销售通常是基于先进的销售团队的，这也使得戴尔“只进行直销”的商业模式成为了劣势。
Likewise, sales in countries outside America are often based on the advance of sales staff, which places Dell's "direct-only" business model at a disadvantage.
过去戴尔凭借他高效的产品供应链和其直销模式打出了令竞争对手无法企及的低价。
In the past Dell used its extremely efficient supply chain, lack of sales staff, paltry inventory and direct link to customers to offer low prices that rivals could not seem to match.
适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程，造就了一个非比寻常的商业模式。
The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.
互联网，纯净和最有效的形式直销模式，提供了更大的方便和效率的客户，并反过来向戴尔。
The Internet, the purest and most efficient form of the direct model, provides greater convenience and efficiency to customers and, in turn, to Dell.
差不多在这4年里，戴尔的股价几乎翻番。投资人和学界都认为戴尔的高速成长得益于其高效的供应链以及直销模式。
During much of that time, Dell’s share price nearly doubled, and investors and professors credited the company’s ultra-efficient supply chain and direct-sales strategy for its fast growth.
为什么计算机系统客户和投资者越来越多地转向戴尔和其独特的直销模式？
Why are computer-systems customers and investors increasingly turning to Dell and its unique direct model?
这种直销模式允许戴尔公司能以富有竞争性的价位，为每一位消费者定制并提供具有丰富配置的强大系统。
Dell's direct sales model that allows companies to a competitive price, for every consumer to customize and provide a powerful system with rich configuration.
网络直销模式是企业网上销售的模式之一，其代表则毋庸置疑是戴尔公司。
Network marketing business model is one of the Internet sales model, the representative is no doubt that Dell.
网络直销模式是企业网上销售的模式之一，其代表则毋庸置疑是戴尔公司。
Network marketing business model is one of the Internet sales model, the representative is no doubt that Dell.
应用推荐