不，戴尔是第一步，绝对必要的一步，这样没有乔纳森的生活她才过得下去。
No, Dale was the first step, an absolutely necessary step, to getting on with her life without Jonathan.
罗伯特·戴尔兹和拉特格•饶森伯格(去年八月《科学》杂志上的一篇报告的作者)指出，这些全都是传统的渔场。
All of these, point out Robert Diaz and Rutger Rosenberg, authors of a report last August in Science, are traditional fishing grounds.
戴尔曾经提过海岸咖啡馆，那里的东西更好吃。没错，但那是乔纳森最喜欢的地方，她不能在那里和戴尔见面。
Dale had mentioned the Oceanside Cafe, which had better food, yes, but that was Jonathan's favorite place; she just couldn't meet Dale there.
戴尔莫坦森也是一名美国经济学家，目前在西北大学工作。
Dale Mortensen is also an American economist, currently at Northwestern University.
哈佛大学的戴尔·乔根森说科技比危机前的10年前进的更加缓慢了，生产力也是这样的，大约一年缓慢1.5%。
Dale Jorgenson of Harvard University says technology is advancing more slowly than in the decade before the crisis, so productivity will too, by about 1.5% a year.
该名单还有拉里埃里森(Larry Ellison)，甲骨文公司的始创人，迈克尔戴尔(MichaelDell)，以他自己的名字命名的电脑公司创办人。
The list continues with Larry Ellison, founder of Oracle and Michael Dell, founder of the computer firm that bears his name.
保罗·梅森是一名专业模特，一年前开始在约克·戴尔购物中心工作并参与节日宣传活动。
Paul Mason, a professional model, joined forces with Yorkdale mall last year and appeared in the mall's holiday campaigns.
耶鲁方面表示，他们还对该组织——戴尔·卡帕·爱普森的几名成员进行了教育，并要求兄弟会的组织部门将其关闭五年。
Yale says it has also disciplined several Delta Kappa Epsilon members and asked the fraternity's national office to suspend the chapter for five years.
除了聘请海外经理，卡森公司还从著名的科佛戴尔公司聘请了资深管理顾问凯恩·埃德蒙来指导团队的管理技能，改进团队的内部交流。
They also brought in senior Coverdale management consultant keith Edmonds to work on the team"s managerial skills and improve communication within the team."
BattaliaWinstonAmrop猎头公司的首席执行官戴尔•文森说：“我们一直将公司的年末派对视为一年经济的晴雨表。
We've always looked at this as the year-end economic barometer, " said Battalia Winston Amrop Chief Executive Dale Winston."
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
应用推荐