由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
不过在其他行星系统中，地球大小或者稍大一些的卫星是完全可能存在的，美国宾州大学伊利校区(PennState Erie)的天文学家戴伦·威廉斯(Darren Williams)说。
But in other planetary systems, moons Earth-size or larger are not out of the question, says astronomer Darren Williams of Penn State Erie.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
《心灵捕手》，马特·戴蒙和本·阿弗莱克两哥们的剧本，罗宾?威廉姆斯出任绿叶，一个天才少年的非典型成长片。 。
" the spirit ", Matt Damon and Ben Affleck in two man play, Robin? Williams as green, a boy genius atypical growth plate.
其他入选者多为娱乐界男士，如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
下半场比赛由戴顿代替威廉上场。
Dayton was substituted for Williams in the second half of the match.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
英国心理学会会员、职业心理学家戴·威廉姆的观点认为，工作压力是其中显而易见的因素。
The stress of the work was an obvious factor, according to Dai Williams, an occupational psychologist and member of the British Psychological Society, quoted by NursingTimes. net.
这项研究称，戴普祖先中的一支是威廉爵士和玛格丽特·波西的后裔。
The researcher found one branch of Depp's ancestors descended from Sir William Gascoigne and his wife Margaret Percy, aristocrats who lived in Yorkshire in the 15th Century.
这项研究称，戴普祖先中的一支是威廉爵士和玛格丽特·波西的后裔。
The researcher found one branch of Depp's ancestors descended from Sir William Gascoigne and his wife Margaret Percy, aristocrats who lived in Yorkshire in the 15th Century.
应用推荐