我把他戴在颈上,泪水涌上了我的双眼。
他把自己的信仰寓于这种小事当中;就像记忆棒,戴在颈上,包容一切。
In such small things he placed his faith; as in a memory stick, worn round the neck, preserving everything.
手柄为了稳固握持而刻有斜纹线,并且开有一个孔洞专门用于系绳索戴在颈上或挂在吊钩上携带。
The handle is crosshatched for secure gripping, with a hole for a lanyard or hang-up hook.
滔滔的多瑙河水进入到匈牙利不远处骤然转弯,然后从容不迫从北向南静静流淌,宛如一条精美的项链戴在了这个美丽国度的颈上。
The surging Danube water flow into Hungary and suddenly turns not far away. And then flow from north to south leisurely and quietly, like a beautiful necklace on this beautiful country neck.
对严重违法者,既使用颈枷也使用手铐。 颈枷是戴在脖子上的一块沉重的方木块。
For serious offences, use is made of the pillory as well as of the cangue, which latter is a heavy square wooden board round the neck.
对严重违法者,既使用颈枷也使用手铐。 颈枷是戴在脖子上的一块沉重的方木块。
For serious offences, use is made of the pillory as well as of the cangue, which latter is a heavy square wooden board round the neck.
应用推荐