生成戳记的日期(和时间)。
首先，戳记携带一个日期。
戳记为哪个资源而生成。
所找到的前导零的数目就是特定戳记的比特值。
The number of leading zeros discovered is the bit value of a particular stamp.
这是在上一次检查的时间戳记基础上被检查的。
This is checked based on the timestamp of the last time check.
邮戳是印于邮票上的官方戳记。
消息窗口构件，显示已记录日志的时间戳记数。
A message widget that shows the number of timestamps that have been logged.
用户可能会决定认为比特定期限更早的戳记是非法的。
A user may decide to consider stamps older than a certain age invalid.
在允许编辑之前，Wiki服务器可以校验该戳记。
文本区域，显示可滚动的已记录日志的时间戳记列表。
A text area that displays a scrolling list of logged timestamps.
后者生成真正的hashcash版本1戳记。
图书馆的书上的戳记表明，这本书必须在明天归还。
The stamp in the library book shows it must be returned tomorrow.
transactionDateTime：事务的时间戳记。
但是，如果他们每个人都使用一个随机因子，那么完整戳记将是不同的。
But if each of them USES a random salt, their complete stamps will differ.
如果戳记没有真正地使用声明的前导零比特进行散列，那么它就是非法的。
If the stamp does not really hash with the purported leading zero bits, it is not valid.
可以认为当前时间之后的戳记以及那些在很久以前的戳记是非法的。
Stamps in the future and those too far in the past may be judged invalid.
或许还将缓存其他一些编辑戳记，将它们用于当前Wik i页所链接的页面。
Perhaps some other edit stamps could also be cached for pages linked to by the current Wiki page.
这个资源的出处是这个RSS 1.0文件的URI，而时间戳记表明何时找到它的。
The origin of this resource is the URI of the RSS 1.0 file, and a timestamp denotes when it was found.
不过，通常，为了确保更少的延迟，Web浏览器可能会选择在后台生成类似的戳记。
Ideally, however, a Web browser might choose to generate likely stamps in the background to assure fewer delays.
现在面临的挑战是如何获得更多可以更无缝地处理bashcash 戳记的工具。
The challenge now is to get more tools to process hashcash stamps more seamlessly.
如果我们想更改按钮按下的效果(例如还要记录时间戳记)，那么这个风格就很脆弱。
This style is fragile if we want to change the effects of a button press, say to log the timestamps also. You might achieve this by inheritance.
求你将我放在你的心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death.
官方戳记：一种官方标记，图案或者邮戳，表明主人，赞同，完成或付税。
An official mark, design, or seal that indicates ownership, approval, completion, or the payment of a tax.
如果不是这样，垃圾邮件制造者就可以只生成一个高比特值的戳记并到处去使用它。
If not, a spammer could mint just one high bit-value stamp and use it everywhere.
如果发送者没有添加戳记，那么您的境况不会因为进行检验而变得更糟；也不会因此变得更好。
If senders do not add stamps, you are no worse off for checking; you just aren't better off, either.
当银行兑付支票时要予以注销，也就是说，银行要用某种戳记盖在支票上，支票就不会再使用了。
When a bank makes a payment on a check, it cancels the check. That is, it marks the check with some kind of stamp so that the check cannot be used again.
使用Pointcut，您可以方便地定义环境，加上时间戳记的对象将在其中更新戳记。
Using pointcuts, you can easily define situations in which a timestamped object should have its stamp updated.
使用Pointcut，您可以方便地定义环境，加上时间戳记的对象将在其中更新戳记。
Using pointcuts, you can easily define situations in which a timestamped object should have its stamp updated.
应用推荐