即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
轮船在偷越封锁线时被截获。
我们需要手动创建应答截获目的地。
现在我们已经创建了截获目的地。
入侵者截获并访问用户输入。
将应答截获目的地作为中介。
控制器截获任何由用户操作出发的事件；
The events triggered by any user action are intercepted by the controller.
可以将应答截获目的地作为中介来转换响应。
We can mediate the reply intercept destination to transform the response.
由于她位于中间，可以截获会话双方的内容。
Sitting in the middle, she can intercept both sides of the conversation.
CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。
CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.
type属性指定了这个异常处理程序会截获的异常类型。
The type attribute specifies the type of exception to be intercepted by this handler.
中介服务截获并修改了在现有服务及其客户端之间传递的消息。
A mediation service intercepts and modifies messages that are passed between existing services and their clients.
我们需要创建截获应答的目的地，以便消息可以进行相应地转换。
We need to create a destination that intercepts the reply so that the message can be transformed appropriately. To do this, complete the following steps
而许多有理由相信其讯息被截获的其他名人(广义而言)正在起诉。
But lots of other celebrities (broadly defined), who have reason to believe their messages were intercepted, are suing.
这样，代理就可以截获对EJB 的调用，并根据情况转换异常。
This way the proxy can intercept calls to the EJB and translate exceptions as appropriate.
最近几个月，她的小组成员只截获了一些风险较大的货物。
In recent months, her team has flagged only a few risky shipments.
Ajax代理层会截获访问，从远程站点上获取内容，如图32所示。
The Ajax proxy layer intercepts the calls, and retrieves the content from the remote site, as shown in Figure 32.
如果Eve接入线路并截获了密钥，她就会在测量光子偏振时干扰到量子。
If Eve taps into the line and intercepts the key, she disturbs the photons when she measures their polarisation.
会话固定允许入侵者截获验证后的会话，或者创建新会话并捕获会话标识符。
Session fixation allows intruders to intercept authenticated sessions or to create new sessions and to capture the session identifier.
消息截获：允许应用程序截获发向所属窗口的Window消息。
Message Interception: Allow applications to intercept window messages sent to the containing window.
该故障由请求转发器组件内的FaultHandler截获。
This is caught by the Fault Handler within the request forwarder component.
同时，新加坡的卧底人员截获了数具用于给在线销售作广告的虎皮。
Meanwhile, in Singapore undercover officers seized several tiger skins that had been advertised for sale online.
目前大多数用于消息处理的SOA技术是在顺序消息截获模型的环境中开发的。
Most of the current SOA technologies used for message handling processing are developed in the context of a sequential message interception model.
这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。
The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.
通过截获这种行为，您就可以记住这个上下文并努力恢复它来提供最优的用户体验。
By intercepting this behaviour, you can remember this context and work towards restoring it to provide the optimal user experience.
爆炸是由于储存在附近的海军基地内被截获的伊朗装军火的集装箱引发的。
The blast was triggered by seized Iranian munitions stored in containers at a nearby naval base.
美国联邦调查局截获了他们相互发送的更多电邮，但得出的结论是他们并不构成威胁。
The FBI intercepted more email exchanges but concluded there was nothing in them that constituted a threat.
美国联邦调查局截获了他们相互发送的更多电邮，但得出的结论是他们并不构成威胁。
The FBI intercepted more email exchanges but concluded there was nothing in them that constituted a threat.
应用推荐