然而，截至目前，全世界仅有两个压缩空气发电站(一个在美国，另一个在德国)，但都不是利用风能来压缩空气的。
At the moment, however, there are only two compressed-air energy-storage plants in the world (one in America and one in Germany), and neither was built to make use of wind power.
然而，截至目前，没有一种城镇农场设计变成主流。
然而第一季度的电产量比一年之前低4%；比较起来，总产量截至2008年第一季度增长了16%。
Yet electricity production in the first quarter was 4% lower than it had been a year earlier; in comparison, production grew by 16% in the year to the first quarter of 2008.
然而，饥饿和势单力薄，使得它们数目锐减，截至2003年，这群骄傲的完美主义者已不过15000头。
However, it is desperate hunger and single strength that have been reducing the number of these perfectionists of great pride —. No more than 15,000 as of 2003.
然而，这本书的主题是，玛雅日历预示截至2012年年底，在该日期文明。
However, the theme of this book is that the Mayan calendar ending 2012 portends the end of civilization at that date.
然而，截至2006年12月，超过了美元兑欧元在合并价值流通中现金。
However, as of December 2006, the dollar was surpassed by the euro in terms of combined value of cash in circulation.
然而，截至2004年的150多种生物药中，以晶体为其主要的生产和销售形态的药物只有胰岛素。
However, among the about 150 biopharmaceuticals on the market by 2004, only insulin has been marketed in crystalline form.
然而，截至2004年的150多种生物药中，以晶体为其主要的生产和销售形态的药物只有胰岛素。
However, among the about 150 biopharmaceuticals on the market by 2004, only insulin has been marketed in crystalline form.
应用推荐