任何单位和个人不得截留、挪用用于农业的财政资金和信贷资金。
No units or individuals may withhold or misappropriate the financial credit and funds to be used for agriculture.
任何单位和个人不得贪污、挪用、私分、截留、拖欠征收补偿费等费用。
The compensation fees for requisition and other fees may not be embezzled, misappropriated, privately Shared, detained or delayed in the payment of by any entity or individual.
任何组织和个人不得干涉、截留、挪用。
No organization or individual shall intervene, embezzle and divert.
任何组织或者个人不得虚报、冒领、贪污、挪用、截留财政性科学技术资金。
No organizations or individuals shall make fraudulent applications or claims for, embezzle, misappropriate or withhold government funds earmarked for scientific and technological endeavors.
任何单位和个人不得平调、挪用、滥用、截留、施欠养路费。
No unit or individual should transfer, divert, abuse, keep or default on highway maintenance fees.
运用博弈论的方法,分析我国矿产资源补偿费在征管过程中出现的截留、挪用以及不按有关规定及时、足额缴纳矿产资源补偿费等违法违规行为。
Applying the method of game theory, this paper analyzes unlawful phenomena in the collection and AD ministration of mineral resource compensation, such as retaining, diverting or postponing payment.
第四十条任何单位和个人不得截留、挪用地震救灾资金和物资。
Article40no unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief.
任何组织和个人不得截留、挪用或侵占民办高校的资产。
No organization or individual may retain, misappropriate or usurp any of its assets.
有的工程项目资金管理不严,存在挪用、截留建设资金现象。
For some projects, the project funds are not managed strictly and problems with misuse and retaining of funds exist.
第五十三条任何单位和个人不得截留、挪用防洪、救灾资金和物资。
Article 40 no unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief.
第三十七条任何单位和个人不得截留、挪用防沙治沙资金。
Article 37 No Unit or individual may withhold or misappropriate the funds earmarked for prevention and control of desertification.
有的工程项目资金管理不严,存在挪用、截留建设资金现象。
No state organ or unit shall intercept or misappropriate funds to be used for agro-technical popularization.
第六十三条截留、挪用防洪、救灾资金和物资,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,给予行政处分。
Article 63 Whoever intercepts or appropriates funds and materials for flood control and disaster relief shall, If a crime has been constituted, be investigated for criminal liability according to law.
第五条专项资金实行项目管理,专款专用,任何单位和个人不得截留、挤占和挪用。
Article 5 special capital is managed project by project, special fund for special use. No unit and individual could keep back, forcibly occupy and misappropriate it.
第五条专项资金实行项目管理,专款专用,任何单位和个人不得截留、挤占和挪用。
Article 5 special capital is managed project by project, special fund for special use. No unit and individual could keep back, forcibly occupy and misappropriate it.
应用推荐