我们选择避免“英雄”模式来解决问题——换句话说，简单地工作过多的小时来到达截止时间。
We chose to avoid a "hero" mode to solving the problem — that is, to simply work excessive hours to meet the deadlines.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
当他们到来时绝不烦恼：比截止日期日渐逼近更糟糕的事情是陷入恐慌模式。
Don't fret out as they approach: the worse thing you can do when deadlines are looming is enter panic mode.
截止6月30日，or bitzWorldwide的网站提供全球将近10万家酒店的预订，其中包括7万家净价模式的酒店。
As of June 30, 2010, Orbitz Worldwide offered approximately 100, 000 bookable hotels on its websites, including nearly 70, 000 merchant hotels.
采用矢量场法，得到了在弱导条件下传导模式的特征方程和截止频率的近似计算公式。
The eigenvalue equation and approximate formula for cut-off frequencies of guided modes are obtained by vector-field-method.
应用有限元分析方法计算了对称四脊矩形波导TE模式的传输特性，即截止波长和场结构图传输特性。
This paper describes the application of finite element method for obtaining the TE mode′s cutoff wavelength and the field pattern of symmetric quadruple-ridged rectangle waveguide.
利用全矢量正交函数模型对空气孔辅助光纤的模式截止特性进行了讨论。
Using full vector orthogonal function model of the auxiliary air hole pattern of cut-off characteristics of optical fiber were discussed.
对于给定结构的PCF，计算得到了决定模式数量及模式截止的归一化传播常数。
The normalized propagation constant, which determines the number of the modes and mode cutoff is obtained for a PCF: with a certain structure parameters.
我们利用数值和解析的手段对模式色散和截止特性作了细致的研究。
Both the modal dispersion characteristics and cut off conditions are investigated through numerical and analytical approach.
采用光束传播法研究了实心掺锗光子晶体光纤布拉格光栅（PCFBG）的模式截止特性。
The modal cutoff properties and exciting conditions of higher order resonant modes for Ge-doped photonic crystal fiber Bragg grating(PCFBG) are investigated using beam propagation method(BPM).
文中通过所建立的本征方程对波导中各模式的截止频率进行了求解，数值结果与已有结果符合良好。
In this paper the cut-off frequencies of modes of waveguides are calculated via given eigenvalue equation. The results show good agreement with those from other sources.
特别分析了本征模式在空气段为截止模的情况。
The evanescant modes in air section are considered especially.
该摄像机配有一个环境光线传感器和一个可拆卸的红外截止滤光片，且该摄像机可以再白天和夜间模式之间自动切换。
Thee camera has an ambient light sensor and a removable infra-red cut filter and can automatically switch between dayand night mode.
分析结果表明与弹性圆柱管相比粘弹性圆柱管中轴对称波的各阶传播模式均存在衰减，高阶传播模式并无严格意义的截止频率。
The results show that there exist attenuation in all propagation modes along viscoelastic cylindrical tube, and higher-order propagation modes haven't cut-off frequency.
此外，FM的“快速游戏”模式现在包括了转会截止日、比赛计划向导以及新的可解锁项目。
In addition, FM's 'fast play' mode now includes Transfer Deadline Day, a Match Plan wizard and new unlockables.
给出了两种色散方程并研究了该波导各模式截止频率与芯区手征导纳的关系。
Two kinds of dispersion equations are given and the relation between the cutoff frequency and core chiral admittance is studied.
本文提出了一种计算方形对称传输线TE模的各模式的截止波数，以及根据各模式的截止波数计算各模式的色散曲线的方法。
This paper puts forward a computation method on cut-frequency of all TE models of square symmetry wire by which chromatic dispersion curves can be drawn.
分析了该模型下的传播特性，重点讨论了各类模式下的特征方程、截止的条件及波导的截止特性。
The propagation characteristics of this model is analyzed. Emphasis is placed on the characteristic equation of different models, the cutoff conditions and the cutoff properties of the waveguide.
发现了电磁波相对于均匀等离子体分布的一些变化规律：HE模式的电磁波截止频率降低，EH模式的电磁波截止频率升高。
The principles of variation compared with homogeneous conditions are discovered: the cut-off frequencies of HE waves decrease, while the cut-off frequencies of EH waves increase.
本文用等效介电常数法计算了镜象波导各模式的归一化截止频率，给出了通用的模式图。
The normalized cut-off frequencies of Epqy and Epqx modes for image waveguide arc investigated by EDC method. A generalized mode chart for image waveguide is given.
本文用等效介电常数法计算了镜象波导各模式的归一化截止频率，给出了通用的模式图。
The normalized cut-off frequencies of Epqy and Epqx modes for image waveguide arc investigated by EDC method. A generalized mode chart for image waveguide is given.
应用推荐