截止到第三季度爱尔兰境内的外籍工人数量减少了近五分之一，并且他们中很多失业后离开爱尔兰。
The number of foreign-born workers shrank by almost a fifth in the year to the third quarter, and many of those who lost their jobs left Ireland.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
目前(截止到2011年9月)已知的蚂蚁种类为12337种，但我确信，实际的蚂蚁种类数量要比这一数字高出两至三倍。
The current number of known extant species (as of September, 2011) is 12, 337, but I am confident the true number is two or even three times higher.
截止到1991年，美国销毁了846枚此类武器，俄国人销毁的数量为该数字的两倍多。
By 1991, the U.S. had destroyed 846 such weapons; the Russians got rid of more than twice that number.
直至10月18日，Expedia将取消澳洲所有机票预订的费用，并表示如果该网站在截止日期前的用户数量超过100万人，这一规定将永久生效。
Expedia has dropped fees on all airline bookings in Australia until October 18 and says the move will be made permanent if the site receives more than one million visitors by the deadline.
但这回澳大利亚的经济复苏时机不合时宜地正好赶上移民政策收紧：在截止2010年9月的一年中，澳大利亚净新增移民数量同比减少36%。
But Australia's economic recovery has coincided with an ill-timed tightening of immigration policy: it admitted 36% fewer net newcomers in the year to September 2010 compared with the previous year.
截止到2005年，他们每年创造3百万个岗位，但在过去的几年，新工作的数量在下降，每年总数大概在2300万。
Until 2005 they created an annual 3m jobs between them, but in the past few years the number of new jobs per start-up has fallen, says Mr Schramm, and the total is now around 2.3m.
他表示，他认为，截止到2010年，海盗袭击的数量将赶上和超过2009年的总数。
He says he thinks by the end of 2010 the number of piracy attacks may match or even exceed the 2009 total.
对于给定结构的PCF，计算得到了决定模式数量及模式截止的归一化传播常数。
The normalized propagation constant, which determines the number of the modes and mode cutoff is obtained for a PCF: with a certain structure parameters.
截止到2003年第三季度，全世界博客的数量已有两百万了，而且这个数字还在稳步增长。
By the fourth quarter of 2003 there were an estimated two million bloggers worldwide - and the Numbers are steadily rising.
在截止2014年的十年间，中国经济型酒店数量从不到500家猛增至逾1.6万家。
The number of budget hotels in China leapt from fewer than 500 to more than 16,000 in the decade to 2014.
经过模拟测试验证，算法可以提高硬截止期任务满足截止期的概率，也可以提高固截止期任务完成数量占总数量的比例。
The experimental results show that, the algorithm can improve the probability of satisfaction of deadline for hard deadline tasks; and it also improves the proportion of accomplish of firm deadline.
经过模拟测试验证，算法可以提高硬截止期任务满足截止期的概率，也可以提高固截止期任务完成数量占总数量的比例。
The experimental results show that, the algorithm can improve the probability of satisfaction of deadline for hard deadline tasks; and it also improves the proportion of accomplish of firm deadline.
应用推荐