为了救他的命，医生们截去了他的双腿。
用油管裁截器截去受损的油管。
最后，他们不得不截去他的右腿。
他的一条腿从膝盖以上截去了。
截去—删除已有表中的记录。
医生不得不截去了他的腿。
看上去只有挪威大部分，北方被截去了。
他们告诉我，如果不迅速动手术，我的腿就要被截去。
I was told that I could have had my leg cut off if they didn't operate on me very quickly.
一次从孟买回金奈途中，她遭遇车祸，因而截去了右腿。
On one of her return trips from Mumbai to Chennai she met with an accident resulting in the amputation of her right leg.
截去坏死的臂膀是痛苦的，但有时这是恢复健康的先决条件。
It's horrible to lose a gangrenous arm, but that is sometimes the precondition for recovery.
杰夫：布勃·维兰原是一个军医，后因伤病不得不截去下肢。
Jeff: Bob Wilan used to be a medical officer. Due to injury, his lower limbs were amputated.
为了抢救那位重伤战士的生命，外科医生决定将他的左腿截去。
In order to save the seriously wounded soldier, the surgeon decided to take off his left leg.
医生随后不得不给他截去一只腿，并且(他)得躺在那里静养数月。
Doctors later had to amputate one of his legs and he lay in a critical condition for months.
她把葫芦柄截去，修补毛边儿以使在它上面能放置一块圆玻璃板。
She lopped a portion of the stem off and filled in the rough edges so it was even enough to lay a round piece of glass over the top.
“小马云”的父亲范佳发（音）年轻时由于被毒蛇咬伤，截去了右腿。
Fan Jiafa, the father of "mini Jack Ma, " had his right leg amputated as a young man after being bitten by a viper.
内罗毕的医生把她的两条腿分别从膝盖以下15厘米和8厘米处截去。
The doctors in Nairobi had amputated one leg at about 15cm below the knee and the other at about 8cm.
一想到由于冻伤变黑而必须截去的腐烂的脚趾头，我就感到喘不过气来。
I feel breathless as I remember my rotten toes that had to be removed when they became blackened from frost-bite.
在早期的模态综合法中，引起计算误差的主要原因是由于截去了高阶模态。
In the early modal synthesis techniques, the main cause of computation error comes from the truncation of higher order natural vibration modes.
目前国内均采用拆卸锥套和接头，截去一段软管或软轴，重新装配继续使用。
At present, disassembly taper sleeve and joint are adopted at home, a section of hose or soft shaft is cut off for reassembly and continuing use.
据李先生讲，为了保住猴子的性命，他不得不截去了它的一只前臂和一条后腿。
According to li, to save the monkey's life he had to amputate an arm and a leg.
在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。
In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.
有时张紧行程不够，皮带出现永久性变形，这时可将皮带截去一段重新进行硫化。
Sometimes the tensioning stroke is not enough, the belt of permanent deformation, then can be the belt off a section to cure.
第一次爆发的极度痛苦已经消失，现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。
The excruciating pain of the first blast is gone, and now there is the throb and ache of an amputated soul.
当这种方法拷贝到工作表时，如果不需要的特殊范围比记录包含的内容多，程序将被截去。
When this method copies the recordset to the worksheet, the results will be truncated if you do not specify a range that is large enough to hold the contents of the recordset.
截去一只动物的臂或腿，其惨状可想而知，而对植物来说，只要把失去的部分再长出来就行了。
Clip the arm or leg of an animal, its miserable condition can be well imagined, and for plant, only have to grow the lost part.
截去树梢的杨树长长的嫩枝在一闪一闪的阳光里呈现出橘红色，春天最初的色彩出现在它们的树皮上。
On the pollard willows the long wands are yellow-ruddy in the passing gleam of sunshine, the first colour of spring appears in their bark.
沙佩科恩斯的守门员福曼恩坐在轮椅上举起了奖杯，他是这次空难的幸存者，但是不得不截去右腿的一部分。
The most emotional scene came when goalkeeper Jackson Follmann, who survived the crash but had part of his right leg amputated, lifted the trophy while seated in a wheelchair.
一个患有糖尿病的43岁的伊拉克战争老兵，与他的妻子和4个孩子生活在得克萨斯，他的医生通知他他必须做好截去一条腿的准备。
A 43-year-old Iraq war veteran with diabetes is living in Texas with his wife and four young children when he is told that he must prepare for the amputation of one of his legs.
一个患有糖尿病的43岁的伊拉克战争老兵，与他的妻子和4个孩子生活在得克萨斯，他的医生通知他他必须做好截去一条腿的准备。
A 43-year-old Iraq war veteran with diabetes is living in Texas with his wife and four young children when he is told that he must prepare for the amputation of one of his legs.
应用推荐