战象的巨大力量证明了它们巨大的价值。
But it was the sheer strength of the War Elephant that proved to be its greatest asset.
这篇文章讲述了一头在战斗中幸存下来的战象不忘战友，向往和平的情感故事。
This book tells a heart touching story, in which a war elephant survived a battle but could not forget his companions in the war and always longed for peace.
灵活的罗马标枪手能够轻易地避开了战象，但战象会冲进步兵方阵中大肆蹂躏。
Now in a normal battle, the Velites would simply avoid the elephants due to their greater mobility and the elephants would crash into the infantry causing devastation.
例如，在真实的战场上既没有犀牛也没有战象，薛西斯王也远非影片描写的那样庄重威严；
There were no rhinoceroses or elephants on the real battlefield, for example, and King Xerxes was more dignified and remote than his depiction in the movie.
和人一样，动物也有自己的爱憎、智慧和情怀。读完《最后一头战象》这篇文章，我对动物的感情又多了一份理解。
Just like human beings, animals also have their emotion, wisdom and feeling. After reading the Last War Elephant, I have more understanding about them.
但毕竟和潘达有年龄和体型的差距，所以不能象以前打斗得那么尽兴，只能算是“战逗”，应潘达挑战，逗小朋友玩儿嘛。
But there have difference for age and shape, so that they can not fight so enjoy themselves to the full, just be "teasing fight", to respond Panda's challenge, to teasing little friend to play.
进行了好一阵炮击后，我军象潮水般地冲上前去跟敌人展开一场白刃战。
After a long period of shelling, our army surged forward and closed with the enemy in hand to hand fighting.
象二战，各方都用过很多过激的手段。
Like WWII, wherein all parties resorted to extreme measures.
谈到比赛本身时，他说：“这天早上我们重新观看了昨天的德比战录象，昨天的败仗里，我们的表现并不坏，我们对于未来还是很乐观的。”
Speaking about the match itself, he said: "This morning we watched the Derby again, despite the defeat yesterday we didn't do badly and we look to the future with optimism."
爸爸是个二战时期的老兵，身上有不少毛病。任何一个人如果象他那样，一般失去的都不仅仅是幽默感了，但他却不是。
A World War II veteran, Dad had many medical problems, any one of which could cause many people to lose more than their sense of humor, but not him.
爸爸是个二战时期的老兵，身上有不少毛病。任何一个人如果象他那样，一般失去的都不仅仅是幽默感了，但他却不是。
A World War II veteran, Dad had many medical problems, any one of which could cause many people to lose more than their sense of humor, but not him.
应用推荐