美国心理战行动组设置了它自己的移动式调频发射机，用了相同的频率，在一个荒废的城市Al Khafji。
The US PsyOps team set up its own portable FM transmitter, utilising the same frequency, in the deserted city of Al Khafji.
电磁空间不仅是综合电子战的作战空间，也必将成为心理战、计算机网络战乃至一切作战行动严重依赖的作战空间。
The electromagnetism space is not only the campaign space for IEW, but also for Psychological Warfare, Computer net Warfare and even any other manoeuvre.
现在的人们完全忘记了，二战期间在西欧的第二个最大的两栖行动是1940年6月德国人在猛烈的炮火下强渡莱茵河之战。
The second largest amphibious operation in Western Europe during WWII was the totally forgotten German crossing under fire of the Rhine in June, 1940.
诺曼底登陆战，代号为”霸王行动“（另一说法：“霸王行动”是盟军解放西欧战略的代号，诺曼底登陆战役的代号是“海王行动（Operation Neptune）），是诺曼底战役的一部分，结果是盟军占领了诺曼底。
The Battle of Normandy, codenamed Operation Overlord was the Allied invasion of Normandy, part of the Normandy Campaign.
美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计，以减少巨大的燃料成本。
The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs.
也许很难想象俄罗斯会实施这样一个铤而走险的军事行动，但是西方也同样没能预见到2008年8月间的战中。
It may be difficult to imagine Russia making such a daring move, but few in the West predicted the August 2008 war either.
这份计划由一位在陆军心理战部门服役的吐尔逊·西塞克上校签署，它要求潜伏于AK党内的特务用语言和行动在该党内部挑拨离间。
Signed by Dursun Cicek, a colonel serving in the army's psychological warfare unit, the plan calls for “mobilising agents” within AK to discredit the party through their actions and words.
一些海军陆战队员已经对女子行动小组的作用刮目相看了。
Some Marines have been swayed to see the value of the female teams.
U 2乐队的主唱，他利用自己的名望为全世界社会正义而战：去终结饥饿、贫穷以及疾病，尤以非洲行动最为突出。
Bono, the lead singer of U2, USES his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa.
要适应这一点，需要做出相当大的调整，对于一位偏重于行动的海军陆战队员来说尤为如此。
This was quite an adjustment, especially for a Marine, as we have a bias toward action.
有400名美军士兵和100名阿富汗士兵参与了在纳乌扎德的行动。这是以赫尔曼德省的美国海军陆战队为主发动的更大规模行动的一部分。
The operation in Nawzad, involving 400 U.S. troops and 100 Afghan soldiers, is part of a larger operation by mostly U.S. marines in Helmand Province.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
现代公司的超级碗开局后，跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战，这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。
Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars.
本计划是来Garmser地区执行一项三天的建路行动，但陆战队在这里已经驻扎了三个月，并且按照现在的态势可能还要驻扎下去。
Originally sent to Garmser District on a three-day operation to open a road, the marines have been here a month and are likely to stay longer.
2005年6月19日，费卢杰营外，几名参与平叛行动的海军陆战队的美国大兵正在通过翻译向一名伊拉克老妪询问问题。
Speaking through a translator, an Iraqi woman answers questions from a U.S. Marines involved in counterinsurgency operations outside Fallujah on June 19, 2005.
这些行动，随着新共和国情报部门散布的假情报，开始使吓坏了的遇战疯人相信杰娜事实上就是云-哈拉，或至少是她的化身。
These actions, along with disinformation from New Republic Intelligence, began to convince the horrified Yuuzhan Vong that Jaina actually was Yun-Harla, or at least the incarnation thereof.
白宫宣称自4月初以来，美国在利比亚的行动属于“非动能战”，仅仅发挥“辅助”作用。
The White House boasts that since early April America has had only a "non-kinetic", "supporting" role in Libya.
7月2日美国海军陆战队在赫尔曼德省已展开声势浩大的行动。
America's marines launched a big operation in Helmand on July 2nd.
“豹爪行动”是一次与“利剑行动”(Strikeofthe Sword)的联合行动。后者是一次在赫尔曼德省另外某处进行的，包括了4000名新近到达的美国海军陆战队士兵以及650名阿富汗士兵的军事行动。
Panther's Claw is a joint operation with Khanjar (Strike of the Sword) involving 4, 000 newly-arrived US marines and 650 Afghan troops, elsewhere in Helmand.
这样的举措正合“行动型”股东卡尔•伊坎(Carl Icahn)的意，伊坎今年曾发起一场委托书争夺战，试图在摩托罗拉董事会获得一席，但没有成功。
Such a move would satisfy activist investor Carl Icahn, who this year ran an unsuccessful proxy fight to gain a board seat.
7月2号开始的弯刀打击行动Operation Khanjar(又称：打击之剑)是美军陆战队自2004年攻占伊拉克费卢杰fallujah以后的最大规模行动。
Operation Khanjar (Thrust of the Sword), which began on July 2nd, was the biggest action by the marines since they retook the Iraqi city of Fallujah in 2004.
“本次行动得到了VC10战机和“三星”空中加油机的支持，也得到了“E3D型”侦察预警机的支持。”
This operation was supported by VC10 and Tristar air-to-air refuelling aircraft as well as E3D Sentry and Sentinel surveillance aircraft.
蛮锤氏族，是由建筑师们和这个曾经是宏伟城塞的最初拥有者构成，在高地的丛林前哨战采取了一些行动。
The Wildhammer clan, architects and original owners of the once-great fortress city, maintains some operations in forested outposts of the highlands.
蛮锤氏族，是由建筑师们和这个曾经是宏伟城塞的最初拥有者构成，在高地的丛林前哨战采取了一些行动。
The Wildhammer clan, architects and original owners of the once-great fortress city, maintains some operations in forested outposts of the highlands.
应用推荐