医学研究人员将在未来找到成功战胜新冠病毒的方法。
Medical researchers will find a way to beat COVID-19 successfully in the future.
她把抗疫精神融入了作品当中，表现了中国人民战胜新冠肺炎的决心和信心。
She has integrated the anti-epidemic spirit into her works, expressing the determination (决心) and confidence of the Chinese people to win against the COVID-19.
通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。
It's true there are deflationary forces at work, but I believe Bernanke has overcome them and will continue to do so.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
然而，仅仅是接触到一种新的感冒病毒并不足以导致一个人患感冒，因为强壮的免疫系统能够成功地战胜一些新病毒。
Merely being exposed to a new cold virus, however, is not enough for a person to catch a cold, since a strong immune system can successfully fight off some new viruses.
这份新报告的结论是，泰国卫生政策制定者所面临的最大挑战将是战胜自满，并在治疗和预防二者之间建立有机的联系。
The new report concludes that the biggest challenge for Thai health policy makers will be to resist complacency and instead build a synergistic relationship between treatment and prevention.
奥巴马选战胜利之后，一些评论员预测这个议题会被搁置，因为新管理层还有更多重要的事情待解决。
After Mr Obama's victorious campaign, some folk predicted that this issue would be sidelined as the new administration grappled with more pressing matters.
公司也推出它们的新产品或新的点子，以战胜由这些病毒引起的惊慌失措。
Companies also updated their products or launched new ones to target the panic over these viruses.
韩国、印尼和印度周四公布的新数据全都显示出价格上涨，表明这些经济体已经暂时转危为安，战胜了通缩压力。
New figures released Thursday from Korea, Indonesia and India all show prices increasing, a sign that these economies have turned the corner and beaten deflationary pressures for now.
相反，我们党始终具有无限的信心和勇气，去纠正错误，战胜危险，克服缺点和困难，争取新的更大的胜利。
On the contrary, our Party maintains boundless confidence in itself and the courage to correct mistakes, overcome danger, remove shortcomings, surmount difficulties and work for greater victories.
我相信我们一定能战胜困难，明天是新的一天！
因此我一直都充满信心，相信自己一定能够在新的挑战面前战胜自己。
Therefore I continuously all am full of confidence, believed oneself can certainly defeat front the new challenge oneself .
战胜了恐惧以后，我开始了新的生活。
排灯节在印度各地举行，历时五天，标志着新财年和光明战胜黑暗的开始。
Observed over five days throughout India, it marks, among other things, the start of the new business year and the victory of light over dark.
如果它赢了，它将成为新擂主，并且继续和其它对手战斗，直到被战胜为止。
If it wins, it is declared the new champion and will continue to battle opponents until it is dethroned.
为了帮助战胜这些耐药株，引入的新抗生素大大扩展了药物工厂。
To help combat these resistant strains, new antibiotics that greatly expand the pharmacologic Arsenal have been introduced.
现在那些想通过提高生理条件来战胜对手的运动员，除了想依赖目前的医疗技术外，也开始寻觅医疗领域的新突破。
Now, athletes in search of the physiological enhancement they need to take them a stride ahead of their opponents are scanning medicine's future, as well as its present.
我们共同战胜了各种困难和挑战，取得了新的显著成就。
We have worked together in overcoming a variety of obstacles and challenges, and made new outstanding achievements.
科学家正在努力发掘新的对策，以期对抗目前的抗生素无法战胜的那些病菌日益增大的威胁。
Scientists are working to develop new strategies to combat the growing threat of germs that current antibiotics can't fight.
劳拉和她的同伴们必须战胜一个充满难题和成群致命敌人的新墓穴。
Lara and her companions must overcome a new tomb filled with devious puzzles and hordes of deadly enemies.
我也认为，分布光明战胜这一新的作品，我会请官方从现在起，过于甚至。
I also felt that the distribution of light over this new piece, which I will call the crown from now on, was too even.
在最终战胜的夜晚，斧王宣布他为红雾军团的新将军，并冠以自身“斧王”的头衔。
On the night of ultimate victory, Axe declared himself the new Red Mist General, and took on the ultimate title of 'Axe.
基于所有这些谈话，我们起草了一份新的战胜艾滋病计划。
And out of all those conversations, we drafted a new plan to combat this disease.
在战胜朴茨茅斯我们有了新的目标，我们希望能发挥出色。
After the victory against Portsmouth we are aiming for qualification and we will play to our possibilities.
绿色奥运给人自信、成功，给人新的享受；竞技场上运动员战胜自我、超越自我，是奥运匹克运动的奋斗精神。
Green Olympics gives people confidence and success, gives new enjoyment to overcome the competition of self-athletes, better ourselves and the Olympic Games is the Olympic movement fighting spirit.
然而，一项惊人的新研究显示，并非每个战胜乳腺癌的妇女都谨遵医嘱。
But a surprising new study shows that no every woman who beats breast cancer is getting that message.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
应用推荐