相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
她说战胜逆境一直是许多伟大人物的标志。
Overcoming adversity has been the hallmark of many great people, she said.
老龄化的、不知放眼望世界的欧洲公民不再有战胜逆境的决心。
Its ageing, inward-looking citizens no longer have the resolve to overcome adversity.
年轻人应面对和战胜逆境，不应该有失败主义心理。
Young people should face and defeat adversities; they should not have the mood of defeatism.
在女性影片中的角色往往是那些战胜逆境达到她们目标的坚强女性。
The female characters in a chick flick are usually strong women who overcome adversity to reach their goals.
我发现，有能力面对逆境并且战胜逆境，表明你真的能适应现在这个环境。
I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
有时候在人生的舞台上，总有一些不同凡响的生命展示出战胜逆境的力量。萨姆。
Sometimes, there comes upon the world stage that unusual soul who exemplifies the strength to overcome adversity. Sam Sullivan, the mayor of Vancouver, Canada, is one such person…
你们是勇敢的灵魂，并且是带有战胜所有逆境的信心的灵魂，实际上你们已经在许多世中做到了它。
You are brave souls, and ones with the confidence to overcome all adversity, and indeed you have done that in many lifetimes.
他们战胜了逆境。
爱你就是从来不会忘记我们战胜的逆境，我们流下的眼泪，我们定下的计划，我们解决的问题，以及分离的痛苦。
To love you is to never forget the adversity we have overcome, the tears we have shed, the plans we have made, the problems we have solved, and the pain of separation.
精明、睿智和坚忍的犹太人已经战胜了各种各样的逆境。
Their, shrewdness, knowledge and perseverance had beaten all kinds of opposition.
精明、睿智和坚忍的犹太人已经战胜了各种各样的逆境。
Their, shrewdness, knowledge and perseverance had beaten all kinds of opposition.
应用推荐