这只是在事后进行的分析，我分享在本文中的战略已经是既成事实了。
It's only in hindsight and with analysis that the strategies I share in this article have emerged.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
这使您成为一个受信任的顾问，能够在业务战略和决策出现时对其进行观察和分析。
This puts you in the role of a trusted advisor who can observe and analyze business strategies and decisions as they occur.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
商业智能(BI)是指用于报表和分析数据的技术，包括识别趋势和模式，以便制定更好的商业战略决策。
Business intelligence (BI) refers to technologies that are used for reporting and analyzing data, including recognizing trends and patterns, to make better strategic business decisions.
如何面对挑战和机会制定正确的企业战略，在此我们根据西南织造的实际情况做一简单分析！
How to face the challenge and formulate a correct enterprise strategy? We are making a simple analysis based on the actual situation at Southwest Knitting.
现在的公司执行官们比以往任何时候都希望具备分析消费者和销售数据的能力，从而对商业战略做出可靠的决策。
Now more than ever, corporate executives want to be able to analyze customer and sales data in order to make informed decisions about business strategies.
世行在整个MENA地区提供了援助，以制定环境政策、行动计划、战略、分析，并帮助建立了环境部。
The Bank has assisted with developing environmental policy, action plans, strategy, analysis, and helped establish environmental ministries throughout the MENA region.
作为一种有目标性定位战略的延伸，针对部分复杂与不断增长的品牌群体，搜索用户统计学对他们的网民进入了详细分析。
As an extension of the targeting by intent strategy, a sophisticated and growing segment of brands are turning to searcher demographics to conduct detailed analyses of their online audience.
战略情报是指系统和规范地收集，分析和管理外部信息，使公司能够作出明智的商业决策。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
他们假定存在一些预测战略选择结果的可能性(例如，基于结构化市场分析的预测)，但没有哪种预测是完美的。
They assume that there is some possibility of predicting the consequences of strategic choices (for example, predictions abased on structural market analysis), but no prediction can be perfect.
第三种ROI模型尝试为那些IT战略文件中包含这些技术的企业定性分析一下这些附加的效益。
The third ROI model attempts to quantify these additional benefits for any organization that has these technologies in their IT strategy portfolio.
因此，一个好的KPI应该能够很好地度量公司内的任何战略、分析或操作目标的成功或失败。
A good KPI, therefore, should be good at measuring the success or failure of any strategic, analytical, or operational objectives within your organization.
这会把你从分析投入、信息、设计解决办法——战略机会——之中解脱出来。
This will free you up to analyze the inputs and information and to devise solutions to your problems-and strategies for your opportunities.
战略与国际问题研究中心分析员安东尼 科德斯曼认为不应过于夸大这个变化。
One should not over-hype the change, says Anthony Cordesman of the Centre for Strategic and International Studies, a think-tank.
每个公司都要以更加合理的方式，分析自己的文化、战略，以及这些变更的阶段。
Each company needs to look at its culture, as well as its strategy, and phase in these changes in a way that makes sense.
在判断他们采用战略契约的能力时，指导者可能分析客户执行准备就绪的计划规定的义务的能力。
In judging their ability to adopt a strategic engagement, the mentor may examine the client's ability to fulfill the obligations stipulated a readiness plan.
我不知道为什么什么事情都要提到战略的高度来分析。
I don't kown why we have to address each and every issue at the strategic level.
分析全球早产率从而评估这个公共健康问题的发生率，绘制早产区域分布图并了解现有的评估战略。
To analyse preterm birth rates worldwide to assess the incidence of this public health problem, map the regional distribution of preterm births and gain insight into existing assessment strategies.
按照战略、操作和分析目标来组织这些显示元素是个很好的做法。
Organising display elements along the lines of strategic, operational, and analytical objectives is a good starting point for how to group items.
它可以来用演示各种不同的战略分析。
It's great for demonstrating the various strategies available for.
奥赛罗的一位防御分析家称“俄罗斯正在这块战略真空要地进行新的部署。”
"Russia is establishing a new reality in a strategically empty space," says Jon.
有关2011年企业战略规划咨询的形势状况分析
他和CSBA的分析家认为，美国需要重新考虑它在太平洋的战略。
He and the analysts at CSBA argue that America needs to rethink its strategy in the Pacific.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一，并且一直持谨慎态度。
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
收购时，有些分析师质疑，如何将迈克菲这样的软件公司融入到以硬件为中心为经营战略的英特尔的整体中。
At the time of the acquisition, some analysts questioned how well McAfee, a software company, would fit into Intel's overall, hardware-centric business strategy.
在这里，我想重点说一下SWOT分析——评估你的优势、劣势、你面对的机会和威胁——这是一个战略规划的好方法。
With that in mind, I want to focus on the SWOT analysis--evaluating strengths, weaknesses, opportunities and threats--as one good way to start thinking strategically.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
分析家说，这是一重大的战略转移。
分析家说，这是一重大的战略转移。
应用推荐