美国私营情报预测机构战略预测公司（Stratfor）的斯科特•斯图尔特说：“那样难以脱离桌面操作，你能做的绝大部分事情都是在教室里，而不是在外面的街道上。”
"That takes a lot of options off the table, " says Scott Stewart of Stratfor, an intelligence consultancy. "There's only so much you can do in the classroom instead of out on the streets.
美国德克萨斯州的“战略预测”咨询公司称，墨西哥毒贩们已经将手伸向了南美，并且开始开拓欧洲市场。
The Mexican gangs have set up operations in South America and are starting to export to Europe from there, according to Stratfor, a consultancy based in Texas.
并且根据该公司今后的战略目标，利用多元回归模型与马尔可夫模型对其人力资源的需求和供给情况进行了预测。
Based on the goals of development strategy of the company, the paper predicts the demands and supply of human resources by means of multiple linear regression model and Markov's model.
“匿名者”宣称针对“战略预测”公司的这次以圣诞节为灵感的袭击只是开始，公布的也只是部分客户名单。
Anonymous taunted in a message on Twitter, promising that the attack on Stratfor was just the beginning of a Christmas-inspired assault on a long list of targets.
在得出公司实施三产业多元化战略的结论的基础上，提出具体方法及保障措施，最后对战略实施效果进行预测评估。
Based on the conclusion of implementing the three-industrial diversification strategy, we suggested the specific methods of diversification and the measures of security.
这很重要，因为一个精确的短期市场价格预测，可以帮助电力公司在为电力销售或购买喊价时措施得当并充满战略性，从而带来更高收益回报。
This is important because an accurate forecast of the short-term market price helps the Genco to bid for power sell or buy appropriately and strategically, thereby providing higher returns.
这很重要，因为一个精确的短期市场价格预测，可以帮助电力公司在为电力销售或购买喊价时措施得当并充满战略性，从而带来更高收益回报。
This is important because an accurate forecast of the short-term market price helps the Genco to bid for power sell or buy appropriately and strategically, thereby providing higher returns.
应用推荐