卡莉：我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
Carly: Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
如果卫生设施和人员仍集中在城市并且一味注重为富裕人群服务的话，增进健康作为一项减贫战略就不会奏效。
Using health as a poverty-reduction strategy will not work as long as facilities and staff remain concentrated in urban Settings, catering to better-off groups.
白宫就这次会谈发布了一项简短声明，说会谈富于成果，涉及内容广泛，并集中于双方在该地区的共同战略利益。
The White House issued a brief statement on the talks, calling them productive, wide-ranging and focused on common strategic interests in the region.
集中在每个组织层面上的战略联合提供了收集数据的动态任务以度量性能。
Focusing on strategic alignment at each organizational level provides dynamic tasks of collecting data to measure performance.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。
Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
但是克林顿夫人认为双方对话过多集中于经济上而没有更多讨论战略问题，这样的提议会给中国决策者带来焦虑与不安。
But Mrs Clinton's suggestion that dialogue has been too centred on the economic at the expense of the strategic gives Chinese policymakers the jitters.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
第二个模块集中谈论战略，第三个模块则专注于对业务的具体影响。
The second module focuses on strategy, and the third on concrete business impact.
我们必须重新调整我们的长期战略重点，因此我们成功的发动了今天的战争，同时我们的将意力集中到了更多国家和挑战上，并投入了更多的资源。
We must rebalance our long-term priorities so that we successfully move beyond today's wars, and focus our attention and resources on a broader set of countries and challenges.
你要把两个人集中到一块儿，你战略上的优势也就没有了。
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
战略海军力量在三亚的集中可能会加深中国长期以来希望巩固其在南中国海控制的愿望。
This concentration of strategic naval forces at Sanya will likely heighten China's longstanding desire to consolidate its control over the South China Sea.
国家援助战略将集中资源支持。
目前他们的争夺集中在中东这个具有重大战略意义的地区，特别是埃及苏伊士运河地区。
At present their contention converges on the Middle East an area of great strategic significance and particularly on Egypt's Suez Canal zone.
目前他们的争夺集中在中东这个具有重大战略意义的地区，特别是埃及苏伊士运河地区。
At present their contention converges on the Middle East, an area of great strategic significance, and particularly on Egypt's Suez Canal Zone.
进入新世纪以来，部分上市公司开始实施归核化经营战略，将资源集中到核心业务上来。
In this new century, some listed companies start to implement refocusing strategy, focusing their resources on the core businesses.
第三部分阐述成本收益、战略联盟和集中交易理论，分析这些理论对解决网上证券交易模式的作用。
The third part interprets three theories of cost & benefit, strategic alliance, and concentrated swap, and analyzes the roles of these theories in the model of securities online trading.
在医药行业中，企业经营战略主要体现为药品平价经营策略，服务差异化经营策略和集中某一类消费者的专业化药店策略。
In the medicine retail industry, the enterprise management strategy is the fair price strategy, the service diversity strategy and concentrating some kind of consumer's specialized pharmacy strategy.
保险公司的经营中由于缺乏明确的战略，产品贪大求全，难以集中使用资源，产品销售未能实现专业化等因素，都在影响着产品销售的广度、客户服务的满意度以及管理的深度。
Due to the lack of clear strategy and an inappropriately broad product range, insurance companies are unable to centralize their resources in operation and are far from being specialized in sales.
这使我们有更多的时间工作，集中在战略问题上，例如，在人才管理方面。
This leads us more time to work and concentrate on strategic issues, for instance in the area of talent management.
现在，越来越多的企业集团开始在集团内实行集中采购的战略管理模式。
Now, more and more enterprise groups start in the group to implement the centralized purchasing strategic management pattern.
美国需要把注意力集中在大型电站这样的战略目标上，而不是漫无目的地拿银子打水漂。
America needs to concentrate on strategic targets such as power stations rather than spraying money around.
这种由美国企业主导的从多元化到集中化的战略变革，促使企业经营业务集中并获得市场份额的增长和竞争力的提升。
This kind of strategic change from diversification to focusing led by American firms, spurred firms to focus their businesses, which therefore win market shares and enhancement of competitiveness.
中小房地产企业可综合运用目标集中、差异化和低成本战略来提升自身竞争力。
The middle and small real estate company should take aim focus, diversity, lower cost strategy to improve its competing ability.
要应对这项挑战，需要有高度集中的增长战略。
That challenge will require a highly focused growth strategy.
这三个战略的实施地主要集中在北美地区。
These three strategies are focus mainly on the North America.
这三个战略的实施地主要集中在北美地区。
These three strategies are focus mainly on the North America.
应用推荐