从2009年开始，美国的战略重心逐渐转向亚太地区。
From the beginning of 2009, the United States strategic focus gradually shifted to the Asia-Pacific region.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
直升机平台提供给使用直升机的玩家一个可替代的路线去建造战略重心而不需要战争工厂或者飞机场。
The Helipad offers Airforce General players who rely solely on the use of helicopters an alternate route to the Strategy Centre without the prerequisite of a War Factory and Airfield.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
采用一种将工作重心放在发现、通过实验室确认并且调查所有的病例(包括那些患有轻微病症的病例)的战略所耗费的资源相当大。
A strategy that concentrates on the detection, laboratory confirmation and investigation of all cases, including those with mild illness, is extremely resource-intensive.
与强调企业在商业生态系统中如何攫取领导地位的战略观不同，本文把研究重心放在了企业战略如何塑造成功商业生态系统上。
Unlike the strategic viewpoint which focus on how to occupy leadership position of business ecosystem, this paper focuses on how to build successful business ecosystem for company's strategies.
同时，战略管理思想作为这一重心的管理平台，也已逐步渗透到营销、生产、财务和人力资源等各个职能领域。
At the same time, the thought of strategy management has gradually permeated every functional field of marketing, production, finance, human resources and so on.
战争初期严峻的军事形势和美国“先欧后亚”的军事战略，决定了在战争前期“打击日本”这个军事目标是美国决策者对华政策的重心。
The military goal to defeat Japan in the earlier period of the War was the the focus of American strategists, because of the critical situation in the field.
经过十多年的品牌经营管理，公司始终采取“以市场为导向，以产品质量为保障，以客户的利益为重心”的市场战略，赢得了广大国内外客户的一致好评和青睐。
With over 10 years of brand management, we still adopt a market-oriented, quality-guaranteed and customer-requested marketing strategy, and win a good reputation at home and abroad.
经过十多年的品牌经营管理，公司始终采取“以市场为导向，以产品质量为保障，以客户的利益为重心”的市场战略，赢得了广大国内外客户的一致好评和青睐。
With over 10 years of brand management, we still adopt a market-oriented, quality-guaranteed and customer-requested marketing strategy, and win a good reputation at home and abroad.
应用推荐