提出了基于战略期权分析的战略转换理论方法用于战略风险的规避。
Strategy turn-around theory and method based on the analysis of strategic options are presented.
作为企业专利战略转换客体的技术，它的变化必然推动着企业专利战略的调整。
As the object of the patent strategic change, the technological change necessarily pushes the adjustment on the corporation's patent strategy.
实现由经济租放化增长向经济集约化增长的战略转换，走中国目前经济决策、经济操作、经济运行的最重要主题之一。
To realize the strategic transition from extensive growth to intensive growth of economy is one of the most important subjects at present in China's economic decision, management and functioning.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
以从石油到可再生动力产品的转换为先导，该战略把目标定位于：到2020年，消除几乎所有化石燃料在马尔代夫群岛的使用。
Spearheaded by a switch from oil to renewable-power production, the strategy aims to all but eliminate the use of fossil fuels in the Maldivian archipelago by 2020.
评估还可以包括用于实现业务转换的IT战略和路线图的定义。
Assessment may also incorporate the definition of the it strategy and roadmap to realize the business transformation.
可根据此远景形成技术远景，并确定可能需要如何开发战略(关于组织的能力和准备情况)来支持启用BPM的业务转换。
The vision caters to the technology vision, and to how the strategy (regarding organization capability and readiness) may need to be developed to support a BPM-enabled business transformation.
团队和产品所有者往往很注意保护他们的资产和产品，让转换到平台战略更加困难。
Teams and product owners can be very protective of their assets and products making the transition to a platform strategy more difficult.
该转换需要战略上开发并执行转换的企业架构师。
And this transformation requires Enterprise Architects who develop and execute the transformation strategically.
转换到平台战略会带给组织很多经济上的好处，但从最终客户的角度来说没有变化。
The transition to a platform strategy may provide for many economical advantages for the organization, but from an end-customer's perspective, nothing would change.
要想为了提高您交付战略价值的能力的目的而对组织转换，您必须着重于ea的演进。
To transform your organization for the purpose of improving your ability to deliver on strategic value, you must focus on the evolution of your EA. To help in this, your it governance solution should.
IBMCognos8BIScorecarding：帮助用户分析通过指示板获得的报告，把结果转换为指标，然后产生前瞻性战略。
IBM Cognos 8 BI Scorecarding: Helps you take the analysis from the reports you got through the dashboards, turn it into a metric, then generate a forward-looking strategy from the analysis.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
第四，也是最重要的一点，就是中国在将其日益增长的经济影响转换为在战略上对他国的安抚上做的不够。
Fourth, and most important, China has done little to convert its growing economic clout into strategic reassurance.
这一新插件只是Zoho整合微软的大战略中的一个组成部分，Zoho这样做是希望此举可以鼓励更多的人转换到Zoho的SaaS(软件即服务)产品上来。
The new plugin is just one part of a larger strategy by Zoho to integrate with Microsoft, in the hopes that they can encourage converts to their SaaS products.
本文讨论UPMC转换CPU战略的原因、取得的成果以及在管理这种技术时面对的挑战。
This article explores the reasons for UPMC's move, the benefits gained, and the challenges faced in managing this technology.
不管的是，“如何”，你现在是思考战略和增加您的暴露，转换和销售的途径。
Regardless of the "how", you are now thinking about strategy and ways to increase your exposure, conversions, and sales.
在佛罗里达州出席了为彼得雷乌斯举行的转换头衔的仪式之后，盖茨对和他一同乘飞机的记者表示，在阿富汗问题上，国际社会需要一个更好的总体战略。
After attending the general's change of command ceremony in Florida, Secretary Gates told reporters on his aircraft he believes the international effort in Afghanistan needs a better overall approach.
但是基于转换过程的战略理论却没有出现。
However, the strategy theory based on conversion process does not occur.
战略是一个复杂的系统，如同其他复杂系统一样，包含边界要素、转换要素等基本要素，按照一定的结构呈现。
Strategy is a complex system, like other complex systems, including the boundary element, conversion element as its basic elements, which are shown according to a certain structure.
虽然财务战略不能将经营灾难转换成巨大的成功，但是它却能够增加企业获得长期生存的可能性。
It is nearly impossible for financial strategy to convert operation disaster to big success, but it can enhance the long-lasting possibility for enterprises.
双星预见到渠道势力的重大转移，成功的转换零售营销模式并运用零售营销战略，从混战中脱颖而出。
With the success of transferring retail marketing model and implementing retail marketing strategy, it stuck out in the fierce battle.
中国的民航业正处于转换经营机制的过程中，企业的战略管理才刚刚起步。
Currently the Civil Aviation of China is in the duration of operation system transition, and the enterprise strategic management concept has just been introduced.
他能够将中方的意见转换成技术模型，然后扩展或进一步强调战略意图，形成了一种自然的互动流程。
He can be the views of Chinese into technical model, then extended or further emphasizes the strategic intent, forming a natural interaction process.
他能够将中方的意见转换成技术模型，然后扩展或进一步强调战略意图，形成了一种自然的互动流程。
He can be the views of Chinese into technical model, then extended or further emphasizes the strategic intent, forming a natural interaction process.
应用推荐