经济转型将驱动一个战略转型。
The economic transformation will drive a strategic transformation.
所以探讨国有商业银行经营战略转型意义重大。
So it make sense to discuss the operational strategies of state-owned commercial Banks.
由于存在一些问题，公司面临着战略转型的抉择。
Because there are some problems, the company is faced with the choice of transition strategy.
企业的战略转型分为主动转型和被动转型两种类型。
The type of enterprise's strategic transformation includes active transformation and passive transformation.
在这些成绩当中，最突出的是由煤焦到焦化的战略转型。
Among these achievements, most notably from coal to coke transformation strategy.
然而，英特尔的主要问题在于公司花费了长时间在芯片事业上战略转型。
However, Intel's main problem is that companies take a long time to switch strategies in the chip business.
我国国有商业银行战略转型的目标就是要实现股东价值的最大化。
Thus strategic transformation, which is aimed at maximizing the value of shareholders, is in order.
绩效考核体制改革是当前国内商业银行战略转型的一项核心工作。
Performance evaluation system reform is one of the most important work for domestic commercial Banks in their strategy transformation.
1994年中国整合技术服务部开始战略转型，大力发展服务业务。
In 1994, Integrated Technology Services of IBM China (ITS China) started to aggressively develop the service business.
吉利的战略转型对中国汽车工业的转型升级来说，具有典型和示范意义。
The lucky strategic transformation upgrades to the transformation of Chinese automobile industry to say and has model and model sensus.
通过上述分析，阐述了本地网电信公司执行战略转型的具体策略、措施。
Through the above analysis, the thesis suggests the strategic reforming concrete strategy and measures to be implemented by the local network telecommunication company.
根据以上的综合分析，对A公司提出战略转型策略和战略转型实施方案。
According to the above comprehensive analysis, a strategic transformation tactic and implementation scheme is put forward.
而企业动态能力作为一种改变能力的能力，对企业战略转型具有重大影响。
Moreover, as a capacity which can alter enterprise's other capabilities, enterprise's dynamic capabilities have an important effect on the strategic transformation.
外部动因是企业产生战略转型的条件，而内部动因是产生战略转型的决定性因素。
External inducement is the conditions of strategic transformation, internal one is the decisive factors of strategic transformation.
运用该技术，中国红可望实现由文化艺术品市场向日用陶瓷市场迈进的战略转型。
With the application of the technology, China red porcelain is expected to undergo strategic transformation, advancing from cultural and arts market to domestic ceramic market.
在这些失败的企业当中，很多是由于没有处理好战略转型的问题而出现企业的衰落。
In these failure enterprises, many became to decline and fall because of not dealing with the strategic transformation well.
吉利战略转型所取得的巨大成果是吉利最大的财富，也是中国汽车工业最大的财富。
The huge fruit procured by lucky strategic transformation is the lucky and maximum riches, is also the maximum riches in Chinese automobile industry.
同时德国鲁尔区的成功改造也可以为山西煤炭企业战略转型提供很好的借鉴和参考。
Simultaneously German Lu you the area success transformation also may provide the very good model and the reference for Shanxi coal enterprise strategy reforming.
西安电信战略转型的目标是从传统的基础网络运营商向现代综合信息服务提供商转型。
The strategy transformation target of xi'an telecom firm is from traditional foundation network operator to modern comprehensive information service supplier.
本文以笔者所在的C公司为研究对象，对进行国际化战略转型企业的文化再造进行研究。
C company, which I work for is the target in this paper. The research of culture reengineering of international strategic transformation corporate will be based on this target.
中国电信为了迅速适应这一变化，提出了向世界级综合信息服务提供商转变的战略转型。
In order to adapt quickly the change, China Telecom brings forward strategic transformation toward comprehensive information service provider of world-class.
许多企业为了在不确定环境下求生存、做大做强和谋求持续成长纷纷走上了战略转型之路。
Many firms which in order to survive, develop and expand and seek sustained growth in the uncertain environment have embarked on the road of strategic transformation.
短短几年，心雨欣已经完成了从单一的传统商贸型向集生产、加工、销售于一体的战略转型。
Just a few years, the heart Yuxin has completed the traditional business from a single type to the production, processing and sales of strategic transformation.
2006年，我国各电信企业的战略转型取得了阶段性的成果，这便是传统通信与新通信的分水岭。
In 2006, every Chinese telecommunication enterprise progressed nicely in their strategic transition, which marked the division between traditional telecommunication and new telecommunication.
对于处于战略转型与变革时期的中国企业而言，如何成功实施文化变革是一个亟待研究的重要课题。
For Chinese enterprise at strategy transition period and in the age of reform, how to realize successfully culture reform is an important issue to be studied.
中国电信集团面对严峻的业务前景和纷繁复杂的竞争形势，提出了实施企业战略转型的重大战略决策。
China Telecommunications Corporation (China Telecom) show their important strategy about enterprise transform facing the austere business prospect, numerous and complicated competition circumstances.
战略转型已成为当今世界炙手可热的话题，企业转型、社会转型、城市转型等等，战略转型无处不在。
Strategic transformation has become a hot topic in today's world, enterprise transformation, social transformation, urban transformation and so on, the strategic transformation everywhere.
战略转型已成为当今世界炙手可热的话题，企业转型、社会转型、城市转型等等，战略转型无处不在。
Strategic transformation has become a hot topic in today's world, enterprise transformation, social transformation, urban transformation and so on, the strategic transformation everywhere.
应用推荐