伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话，战略的执行结果将完全不同于管理层预想。
If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.
沃尔玛放弃了20%的杂货，大约有1000种商品，在那个地区的商店。Burt Flickinger这样说，他负责管理咨询公司战略资源集团。
Wal-Mart got rid of 20 percent of its groceries, about 10, 000 items in that area of the store, says Burt Flickinger, who runs the consulting firm Strategy Resource Group.
这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。
This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.
据报道，一位CEO曾说过，它不仅缺少足够的人来来帮助他执行公司战略，而且缺少“有才华的人力资源纵观来帮助他招聘那些他所需要的经理人们”。
One CEO was reported as saying that not only did he not have enough talent to carry out the company’s strategy, but he did not even have “the talent needed in HR to hire the missing managers”.
最后，文章结合中石油第二建设公司的具体情况，探讨了公司为实现其战略目标而必须作出的几个关键性的资源整合问题。
Finally, linking up the concrete circumstances, we probe several critical resources integration problems of SCC company that are very important to meet its strategic objective.
进入新世纪以来，部分上市公司开始实施归核化经营战略，将资源集中到核心业务上来。
In this new century, some listed companies start to implement refocusing strategy, focusing their resources on the core businesses.
并且根据该公司今后的战略目标，利用多元回归模型与马尔可夫模型对其人力资源的需求和供给情况进行了预测。
Based on the goals of development strategy of the company, the paper predicts the demands and supply of human resources by means of multiple linear regression model and Markov's model.
提出运用先进的信息资源战略规划的方法来指导WH钢铁公司产销信息系统建设。
Put forward with the method of advanced information resource strategic program guide the WH steel company's information of production and marketing systematic construction.
上汽的战略就是“耐心等待”，而他们也等得起。 这是因为，尽管在很多方面它只能算是一个新的公司，但资源并不缺乏。
SAIC can afford its patient entry strategy because despite being a new company in many ways, it has no shortage of resources.
总结并分析了石油资源国有化浪潮以来，跨国石油公司所做的战略调整。
The article concludes and analyzes the strategic readjustment having been made by multinational oil companies since the oil resources nationalization wave.
保险公司的经营中由于缺乏明确的战略，产品贪大求全，难以集中使用资源，产品销售未能实现专业化等因素，都在影响着产品销售的广度、客户服务的满意度以及管理的深度。
Due to the lack of clear strategy and an inappropriately broad product range, insurance companies are unable to centralize their resources in operation and are far from being specialized in sales.
第一部长克雷文交代所有希望投标的公司提供一个战略计画、分红制和一个包括公司会分配于此计画的资源的列单。
First Minister Craven instructed companies wishing to bid to set forth a strategic plan, a profit sharing proposal, and a list of existing corporate resources to be committed to the project.
塔里木盆地是我国重要的油气资源战略接替区，也是新星石油公司重点勘探开发区。
Tarim Basin is a new strategic area of oil and gas resources in China and also a key site of exploration and development for CNSPC.
长期以来，美国一直努力实施全球资源战略，鼓励本国公司到海外勘探开发矿产资源，以获取廉价、优质的矿产资源，保证本国资源需求。
All along America always implements global resource strategy and encourages domestic companies accessing to overseas resource exploration and obtaining cheap resource to guarantee domestic demand.
据此，中核集团公司提出“铀资源大基地”战略设想。
Accordingly, CNNC has put forward strategic idea outline about "giant base of uranium resources".
浑江发电公司实施战略人力资源管理已成为一种趋势，一种方向，一种需要。
Hunjiang Power Company implements the strategy human resources management to become one kind of tendency, one kind of direction, one kind of need.
在竞争中，不同的公司应根据自己的资源和环境，制定出突出自己竞争优势的公司战略。
The different company should make the company strategy to stand out its competitive advantage due to its limitation to resource and environment.
本文从人力资源管理与企业战略相结合的角度，研究了白云山制药公司的人力资源管理活动。
In this article, the activities of human resource management of Baiyunshan Pharmaceutical Company was studied from the combined directions of human resource management and corporation strategy.
公司金融战略正在深刻地影响着企业的竞争力和价值，金融资源作为品牌的载体，为品牌价值的扩张铺路。
Corporate financial strategy is a profound impact on the competitiveness of enterprises and their values. Financial resources as a brand carrier, pave the way for the expansion of brand value.
美国资源开采跨国公司行动的主要特征表现为高度跨国经营、并购重组活跃、多元地域战略和市场目标倾斜等方面。
The main characteristics of American transnational companies include highly international operation, actively merger and reorganization, diversified regional strategy and inclining market objectives.
以美国为代表的西方发达国家，一直努力实施全球资源战略，鼓励本国公司到海外勘探开发矿产。
Western developed countries have long adopted energy strategy in a global perspective, encouraging their companies to invest and explore mineral resources overseas.
延长退休年龄会帮助企业，但许多公司还需要采取能够更好的利用临时工的技能以及技术的人力资源战略。
Raising the retirement age will help organisations, but many will also need to adopt human resource strategies that make greater use of temporary and interim skills, as well as technology.
分析企业有价值资源的形成，则对于有效地构建成功的公司战略有着重要的意义。
It is very important to analyze the structure of enterprise 'valuable resources for effectively building up successful corporate strategy.
分析企业有价值资源的形成，则对于有效地构建成功的公司战略有着重要的意义。
It is very important to analyze the structure of enterprise 'valuable resources for effectively building up successful corporate strategy.
应用推荐