戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
这就是新的中期战略计划的作用。
北约准备实行新的战略计划。
它们如何相互作用从而支持您的战略计划？
新的战略计划应该很容易被接受。
The new strategic concept itself should be easy to agree to.
无论如何，美国在南亚的战略计划正处于动荡之中。
Whatever the case, the U.S. strategic calculus in South Asia is now in flux.
但在投入之前，我们需要有一个战略计划。
对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。
One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.
北约准备实行新的战略计划。它能跟上世界变化的脚步吗？
NATO is about to adopt a new strategic concept. Can it keep pace with the way the world is changing?
Rumelt称战略计划应该从年度资源预算中分离开来。
Rumelt argued that strategic planning should be separated from annual resource budgets.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
你不用大张旗鼓，将公司关门一个星期来制作一个成功的战略计划。
You don't have to kill a tree or shut down the office for a week to create a successful strategic plan.
和所有的战略计划一样，这些目标可以进一步细化分解为多个次级目标。
As with all strategic plans, each of these goals can be further broken down into multiple objectives, each of which has its own specific requirements.
它不需要很完美，也不需要百分百完成了你才能开始启用你的战略计划。
It does not have to be perfect or 100 percent complete to start using your strategic plan.
这项购买是苏联战略计划的一部分，用于盗窃或秘密获取敏感的美国技术。
The purchase was part of a strategic Soviet plan to steal or covertly obtain sensitive U.S. technology.
三星企业家族之上，有个可疑的战略计划办公室，对分散的资源进行分配。
A murky Strategic Planning Office that sat atop the Samsung family of companies and allocated resources was disbanded.
有一些主播将会派去纽约证券交易所，这也是战略计划的一部分。
Some of the anchors also will be heading to the floor of the New York Stock Exchange to promote the new campaign.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
即使处于同一行业同一领域，不同的公司为了使业务持续增长也会采取不同的战略计划。
Even companies within the same industry may have very different strategies for achieving growth.
这个战略计划的广告标语是：“财经新闻正如你的咖啡：炽热，醇正并且不加糖。”
The campaign features ads with slogans like, “Business news like your coffee: hot, strong, no sugar.”
按照战略计划，使用地下资源热力泵的数量将增加90％，热力泵是通过地热为家庭提供暖气。
According to the strategy document, there could be a 90% increase in the use of ground source heat pumps, which heat homes by harnessing the warmth in the earth.
作为负责皇家海军培训的准将，我在这个岗位上想要取得什么的成绩的想法将在战略计划中阐述。
As the Brigadier responsible for Individual Training for the Royal Marines, I had a perspective on what I wanted to achieve in that role, which I detailed in a grandly titled Strategic Plan.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
新的战略计划着眼于他们的频道，早间节目的安排，财经主播以及他们所宣传的客观性上。
The new campaign highlights the channel, its lineup of morning programming, its business anchors and what they describe as an objective editorial tone.
很多慈善机构都有崇高的激励人心的帮助他人的使命，如果机构有好的战略计划，就更可能实现目标。
While many charities have lofty and inspiring missions to help others, those that also have well thought out strategies are more likely to succeed in achieving them.
他那独断的伦敦码头区开发公司对这个区域的计划有优先控制权，囤积收购土地，避免了大战略计划。
His undemocratic London Docklands Development Corporation overrode planning controls, amassed land acquisition powers and avoided grand strategic plans.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
应用推荐