作为世界上的超级大国，美国的战略行为会对国际社会产生极大的影响。
As a superpower in the world, America's strategy hass great influence on the international society.
战略行为关系是为了适应当前市场竞争而产生的虚拟企业的核心博弈机制。
Strategic behavior relationship, as the core game mechanism of virtual enterprises came into being to meet the current intense market competition.
越来越多的研究成果和商业实践表明，企业必须有效地综合运用战略行为和创业行为。
More and more research result and commercial practice show that firms must apply strategic actions and entrepreneurial actions synthetically and effectively.
只有根据资源基础模型进行战略结构设计才能使企业围绕核心竞争能力组织起战略行为。
Only the strategic structures designs based on the enterprise resource based model can make the enterprises' strategic behaviors into effect around key competitive p...
企业战略成熟度反映了企业战略意识及战略行为有效性的程度，体现了企业的持续性市场竞争能力。
Strategic maturity reflects the degree of strategic awareness and the effectiveness of strategic conducts of a firm, and it's also a good measurement of the sustainable competitiveness of a firm.
新的战略文件指出，比起试图通过协商协议来使上述行为非法化，美国应该做个表率。
The new strategy document suggests that, rather than trying to negotiate treaties that outlaw such behaviour, America should lead by example.
任何新的预防方法必须不损害减少HIV传播风险的现有保护行为和预防战略。
Any new prevention modality must not undermine existing protective behaviours and prevention strategies that reduce the risk of HIV transmission.
换言之，这些假设给这种战略遵循行为假设有了赋予具体的存在或意义。
In other words, the assumptions give existence or meaning to the presupposition of strategy-following behavior.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议；另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
但是这种战略只有在有人想进行与之相反的交易行为才能够奏效。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade.
战略决策必须依据战略情报，其中包括洞悉客户，市场和竞争对手的行为。
Strategic business decisions must be informed by strategic intelligence, which includes insight into customer, market and competitor behaviour.
凡有必要使用武力的地方，我们出于道义与战略上的考虑，需要受某些行为准则的制约。
Where force is necessary, we have a moral and strategic interest in binding ourselves to certain rules of conduct.
有些西方分析人士喜欢就中国的偏离行为和长期战略提出一些告诫。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
很多银行会谴责竞争对手的削减佣金行为，尽管在认为某一单交易具有战略性意义的情况下，几乎每一家银行都会降低佣金。
Many denounce competitors for allegedly slashing fees, although when a deal is deemed strategic, virtually every firm will reduce the rate.
制定有效的宣传战略，确保正确的早期就医行为以及对发热性疾病或疟疾的适当和有效的家庭护理。
An effective communication strategy to ensure correct early care-seeking behaviour, and appropriate and effective home care of a febrile illness or malaria.
《平衡记分卡：把战略转化为行为》哈佛商业评论1996。
"The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business Press, 1996.
战略代表了达到Ends(特别是目标)所必须采取的行为。
A Strategy represents the essential Course of Action to achieve Ends a "Goals in particular."
这种战略遵循行为的前提是所有战略思考与研究的基础。
The presupposition of strategy-following behavior is fundamental to all strategic thinking and research.
这种业绩差异被归因于企业战略遵循行为的不同，例如不同的生产方法、不同的组织形式、不同的营销和分销。
The performance differentials were then attributed to the differences in strategy-following behavior of firms such as different product approaches, organizational forms, marketing, and distributions.
对于美国的战略利益，他必须明确画出一道界线，逾越行为将导致严重后果。
He must draw clear-cut lines defining us strategic interests, the breaching of which would have serious consequences.
许多银行为了获得其中的一个国家奖，或甚至更好的一个地区奖或全球奖，都想尽办法来描述宏大的零售战略和业绩。
Many Banks went the extra mile in describing in great detail their strategy and performance in a bid to win one of the country awards or, even better, a regional or global award.
如果这个战略想在阿富汗获得成功，可以理解的是，它将会是一次冒险行为，并且需要大量的资源。
If it is to succeed in Afghanistan, as conceivably it may, it will require risk-taking and generous resources.
在家庭里，该战略促进了寻求适宜保健的行为，提高了营养和预防保健，并正确执行遵医嘱进行的保健活动。
In the home setting, it promotes appropriate care seeking behaviours, improved nutrition and preventative care, and the correct implementation of prescribed care.
受到拒绝分享病毒毒株行为威胁的国家也可能采取孤注一掷的战略来化解僵局，这包括寻求联合国安理会的干涉。
Countries threatened by the withholding of virus samples might also pursue high-stakes strategies to break the deadlock, including seeking United Nations Security Council intervention.
中国一贯高度重视知识产权保护，把保护知识产权提升为国家战略，坚决打击各种违法侵权行为。
As a part of our national strategy, China always takes the IPR protection seriously and has resolutely fought against illegal infringements.
暴力行为总是会有消停的时候，战略总是会有转变的时候，演员们总是会迎来好运的时候。
There have been lulls in violence, and shifts in strategy or fortune among actors.
本课程将侧重于市场机制、消费者行为、生产经济、市场结构和企业战略。
Special emphasis will be placed on market mechanism, consumer behavior, production economic, market structure, and firm strategy.
这些证据来自于事实、统计数据、可见的行为、组织结构、文化及战略。
Evidence is made up of facts, statistics, observable behavior, the organization's structure, culture, and strategy.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
应用推荐