战略联盟伙伴之间在合作过程中缺乏信任是联盟失败的主要原因。
The lack of trust among strategic partners in the process of cooperation is the main reason of alliance failure.
随着战略联盟在全世界范围内的兴起，战略联盟伙伴关系管理日益重要。
With the rise of strategic alliance worldwide, relationship management of its partner is increasingly important.
一些人将美俄伙伴关系视作战略选择，然而对于克里姆林宫而言，这不过是一种战术联盟。
What some saw as a strategic choice for partnership with America seems, for the Kremlin, to have been instead a tactical alliance.
并通过国际化商业运作方式，与欧洲和日本等国的合作伙伴都建立了战略联盟。
And through the international business works, the campany has established the strategic alliance with Europe and Japan and other Partner countries.
运输企业战略联盟合作决策包括：合作条件的分析，合作伙伴的选择，联盟结构的决策。
The cooperation policy decision includes: analyzing the cooperation condition, choosing a cooperation partner and determining the structure of alliance.
在竞争中合作、合作中竞争，竞争与合作的交织是竞争性战略联盟中伙伴关系的本质特点。
The interweaving of competition and the cooperation is the essential characteristic of partnership relations in competitive strategic alliance.
我们真诚地期待着能够成为你最佳的战略合作伙伴和采购联盟。
We sincerely look forward to being your best strategic cooperative partners and purchasing alliance.
战略联盟的过程管理，论述了联盟的前提、阶段、伙伴选择、运作规范设计以及战略联盟的组织和控制。
In the part of the course management, the paper deals with the premise, stage, partner selection, running rules designing, organization and control of strategic alliance.
中石化依旧是我们珍视的合作伙伴，双方正在2000年签定的战略联盟协议框架下共同开发一系列项目。
Sinopec remains a valued partner of Shell and we are jointly developing a number of projects under a Strategic Alliance Agreement signed in 2000.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
但一项成功的战略联盟则受制于联盟伙伴的成功甄别和遴选。
But a successful strategic alliance depends on the calculative selection of alliance partners.
组织学习理论认为，战略联盟是一种重要的组织学习方式，其核心在于学习联盟伙伴的经验型知识。
According to organizational learning theory, strategic alliance is an important method of organizational learning. The core is study from the partner.
我们将通过实施战略合作联盟来配合客户的想法，建立长期稳固的合作伙伴关系。
We shall align our mind to our customer's mind through regular strategy alignment and alliance to reach a true long term partnership.
论证房地产企业战略联盟的建立在遵循一定原则的基础上，还应该以“4c”为标准加强对潜在合作伙伴的选择评价，并构建了联盟伙伴的两阶段选择、评价模型。
As for the building of the real estate enterprises 'alliance, the paper is given the "4c" rules to elevate the potential partners, and erect the two stage-evaluation model.
第二部分是对企业战略联盟合作伙伴选择和内部管理理论的基本概述；
The second part is a Strategic Alliance Partner and a basic overview of the internal management of theory;
据资料显示。战略联盟的成功率只有30%，而失败的主要原因是与联盟伙伴的关系问题。
According to the information, the success rate of the strategic alliance is only 30%, the main reason of failure is the relation problem with the alliance fellow.
据资料显示。战略联盟的成功率只有30%，而失败的主要原因是与联盟伙伴的关系问题。
According to the information, the success rate of the strategic alliance is only 30%, the main reason of failure is the relation problem with the alliance fellow.
应用推荐