围棋是一种战略竞争。
太空是国际战略竞争制高点。
Outer space has become a commanding height in international strategic competition.
中亚存在着战略竞争，但并非是东西方的直接对抗。
Strategic competition in Central Asia exists, but it does not consist of a straight confrontation between West and East.
企业要想适应这种环境，就必须掌握战略竞争的方法。
Enterprises must have strategic competition method in hand if they want to adapt to this environment.
制造战略竞争优先权关系研究是制造战略研究的重要分支。
The competitive priorities theory is an important branch of the manufacture strategy.
这些是专有信息系统和信息系统是用来获取一个战略竞争优势。
These are proprietary information systems and the information from these systems are used to gain a strategic competitive advantage.
俄美在中亚地区因反恐而形成的短暂合作不可能取代长期的战略竞争。
A brief and short-lived cooperation between Russia and the United States on anti-terrorism in Central Asia will not replace their long-term strategic contention.
但是由于它们受到国家的指导，一些国家认为它们是战略竞争对手而不是盟友。
But they are under the guidance of a state that many countries consider a strategic competitor, not an ally.
相反，它是中美战略竞争的前言阵地。很大程度上，它决定了21世纪中美两国的未来。
Rather, it is situated at the geographic forefront of the strategic competition that very well may define the 21st century—that between the United States and China.
加入WTO中国汽车工业将面临一个全新的战略竞争格局，将引入新的竞争规则。
China automotive industry will face a new strategy competitive pattern and introduce a new competitive rule after entry into WTO.
第二节主要讨论问题的一般表示形式，以及为取得战略竞争优势，解决问题的方法。
The second section deals with a general formulation of a problem and the approach to achieve strategic competitive advantage.
第一节在古诺标准模型的基础上，提出了总成本领先战略竞争模型和市场领先战略模型。
In section 1, the overall cost leading strategy competing model and the market leading strategy competing model will be introduced on the basis of Cournot normal form game.
对各国而言，当经济增长这个所有新力量的来源完全依赖于不断合作之时，以过了时的方式进行的战略竞争又有何意义？
How can it make sense for countries to compete strategically in the old-fashioned way, when their economic growth, the source of all this new power, depends absolutely on continued cooperation?
佛雷德·伯格列举了美国国内的无数商业和学术利益体，他们无视中美战略竞争通过与中国的关系获得利益。
Friedberg catalogs the numerous business and academic interests inside the United States that profit from their relationships with China and who seek to downplay the strategic rivalry.
之后分析确定制造战略竞争优先权选择的程序与模式，包括对制造战略竞争优先权组成要素的识别与确定，以及对各要素在制造战略中的角色分析；
Then it analyses the process and mode to confirm the MSCP selection, including identifying and making sure the components of the MSCP, and the role analysis.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there’s plenty of random noise in competitive strategic decisions.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there's plenty of random noise in competitive strategic decisions.
转行者需要一个战略，以便与更富经验的同辈竞争。
Career-switchers need a strategy to compete with their more experienced peers.
问这样一个问题，自己的战略或者竞争优势在哪里？
Ask the question, where is the strategic or competitive advantage?
战略或竞争情报是什么？
你认为这是超越竞争对手的一个战略优势吗？
Do you find this to be a strategic advantage over your competitors?
战略集团中的企业利润差异通常是不同的，因为五种竞争力量对不同的战略集团不会有相同的影响。
The profit differences of firms in strategic groups are often different because the five competitive forces do not have the same impact on different strategic groups.
战略性管理过程要求用收购策略来增加企来战略性竞争力以及股东的收益。
The strategic management process calls for an acquisition strategy to increase a firm's strategic competitiveness as well as its returns to shareholders.
几年前，我们把后者的战略称作“定位竞争”。
Years ago, we called the latter strategy "repositioning the competition."
几年前，我们把后者的战略称作“定位竞争”。
Years ago, we called the latter strategy "repositioning the competition."
应用推荐