设计人员每年有两次大会，分别是冬季在瑞典举行的战略研讨会和意在让设计人员获得创意灵感的夏季旅游。
Twice-yearly design staff meetings alternate between strategy sessions in Sweden in the winter and trips in the summer chosen to provide designers with creative inspiration.
研讨会为期两天有关项目组合管理最佳实践标准与实现战略研讨会，将会首先讨论怎样为项目组合管理设置组织环境。
The two-day seminar on project portfolio management: Practice Standard and Implementation starts by setting the organizational context for project portfolio management.
双方对11月“中欧战略伙伴关系研讨会”在北京成功举行表示欢迎。
Leaders also welcomed the Forum on China-EU Strategic Partnership successfully held in Beijing in November.
在道达尔石化的战略支持下，亚化咨询将于2009年9月在北京主办首届煤制烯烃技术经济研讨会。
With the strategic supporter of TOTAL, ASIACHEM will organize the first COAL-TO-OLEFINS Conference in Beijing, September 2009.
这次研讨会，对于加强两国间睦邻友好，互惠互利的战略伙伴关系将发挥积极作用。
The workshop will help strengthen the neighborly and mutually beneficial strategic partnership . (It will play a active role .
这次研讨会，对于加强两国间睦邻友好，互惠互利的战略伙伴关系将发挥积极作用。
The workshop will help strengthen the neighborly and mutually beneficial strategic partnership . (It will play a active role .
应用推荐