相反的是，通过第三方互操作性和协作性，公开的webAPI可以为初创企业提供战略的灵活性，并且为消费者利用偶发的重用提供的价值。
On the contrary, public web API’s affording strategic agility to startups via interoperability and collaboration with 3rd parties and provide value to consumers in facilitating serendipitous reuse.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
独家采购与使用低成本国家供货商是减少成本的有效战略，但我们仍需平衡各种方式以创建供应链的灵活性。
Sole-sourcing and using low-cost country suppliers are great strategies for reducing costs, but need to be balanced to create flexibility.
它已显示出远超欧美其他广播商的强大战略灵活性，或许会再次让挑战者阵脚大乱。
It has already shown greater strategic cunning than any other broadcaster in Europe or America and may well wrong-foot its challengers again.
这种情况下，战略管理的一个主要任务就是创造和保持灵活性，为未来不利的变化做准备，为抓住机会做准备。
Thus the responsibility of strategy management is to create and maintain flexibility, so as to prepare for the unexpected change and to seize the opportunity.
拉姆斯菲尔德的重新部署计划只是全球战略的一部分，而这个全球战略就是要创造一个“无论何时何地都可以以极大的机动性和灵活性给予致命打击的能力。”
Rumsfeld's planned redeployments are part of a global strategy to build a "capability to impose lethal power, where needed, when needed, with the greatest flexibility and with the greatest agility".
实物期权方法是近年来兴起的一种价值评估方法，适用于评估具有经营灵活性和战略成长性的项目。
Real option approach is rising in recent years. We can value the project of management flexibility and strategy growth by real option approach.
战略承诺灵活性的重要意义在于其赋予企业以期权价值。
The significance of strategic commitments flexibility lies in its embodiment of enterprises with optional value.
通过一个高速公路项目的案例来展示实物期权方法所带来的管理灵活性对评价和选择战略的重要意义。
An example of a proposal for a high way project demonstrates a method of valuing managerial flexibility to evaluate and select strategies.
图书馆应该在战略的基础上，构建本身组织的总体整合模式，以提高图书馆的灵活性和核心竞争力。
Libraries should construct overall integration mode for their organizations based on strategic planning, in order to improve the flexibility and core competitiveness of libraries.
图书馆应该在战略的基础上，构建本身组织的总体整合模式，以提高图书馆的灵活性和核心竞争力。
Libraries should construct overall integration mode for their organizations based on strategic planning, in order to improve the flexibility and core competitiveness of libraries.
应用推荐