您需要计划、沟通和管理来实现到战略上的远景。
You need to plan, communicate, and manage to realize this strategic vision.
我们要共同增加对中日关系的战略投入，要从双边、地区、全球三个层面来加强双方的沟通与合作。
We should jointly increase the strategic input in our bilateral relations and have closer communication and cooperation at the bilateral, regional and global levels.
他们有没有注意过潜在的沟通问题，以确保投资者、客户和员工能够准确地理解公司所制定的战略？
Did they identify potential communications issues to make sure the strategy would be clearly understood by investors, customers and employees?
中美双方要保持密切的对话沟通，深化战略互信，避免误解和误判。
We need close dialogues and communications in order to build strategic trust and avoid miscalculations and misperceptions.
您考虑的东西要更为战略化，需要更为抽象地考虑问题，并使用沟通工具和技术(如uml)来全面描述希望团队实现的目标。
You have to be more strategic, think more abstractly, and use communication tools and technologies (such as UML) to universally describe what you want from your team.
为了将此愿景转化为中期战略与每天的行动，你必须与组织内每个层级进行清楚的，深入的沟通。
Clear, thoughtfulcommunication at every level is needed in order to develop this vision and translateit into medium-term strategies and day-to-day action.
双方就涉及国际形势和双边关系的战略安全问题进行了深入的沟通交流。
Both sides exchanged in-depth views on strategic security issues concerning the international situation and bilateral ties.
现在企业老板更加重视和股东的沟通并听取他们关于战略调整方面的意见。
Corporate bosses now put more emphasis on communicating with shareholders and hearing their views on strategic changes.
相关性： “闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。
Relevance: “Chatter” or aimless broadcasting is not as effective as strategic communications and engagement.
这样的处理显然不能引导大家登陆那个站点。这更意味着，缺乏内部的沟通与合作会导致社会化媒体战略的寸步难行。
But more than that, this lack of internal collaboration and contact makes any kind of social media involvement virtually impossible.
良好的沟通和人际交往能力；对公司战略和指示有强执行力。
Good communication and interpersonal skills; strong to carry out company strategy and instructions.
这两个地区是毗邻的，在实现各自的战略中，双方可以加强交流、沟通与合作。
Those two regions are close to each other. In the implementation of the strategies, the two sides can strengthen exchanges, communications and cooperation.
同时，将业绩评价系统视为战略沟通的手段与将其视为激励手段的传统观点进行了对比。
This view of taking measurement systems as communication devices is contrasted with the traditional view as incentive devices.
作者通过对战略沟通障碍的分析，提出战略沟通的一些原则以及进行有效战略沟通的基本模式。
Through the analysis of the obstacles in the strategy communication, the author gives some basic models in building up the effective strategy communication model in this article.
战略沟通为HR从业者提供一个设计、完善和实施整体薪酬沟通的一个框架体系。
The Strategic communication provides HR professionals with a framework to design, develop and implement successful total rewards communications.
做好沟通：确保将公司的战略清晰地传递给管理层的每一个成员，并进一步扩展至整个组织。
Communication: Making sure that this strategy is communicated clearly to everyone on my management team and throughout the organization.
它不仅能够树立新闻媒介的组织形象，沟通媒介组织内外关系，提高新闻采编水平，而且还是一种有效的经营管理战略。
It can build up favorable figure of media, communicate media with the other organizations, and improve the level of the interview and editing, but also being an effective management strategy.
在竞争战略的理念指导下，市场营销组合设计作品、沟通、定价、渠道等要素，并强调设计服务传递设施的规划与布局。
Under the principles of the competition strategy, marketing organizes design work, communication, list price and channel, and emphasizes the layout of design service facilities.
由于战略家们不断声明，中国与美国是互助的，且需要不断合作，两国年轻人们想要彼此沟通交流的意愿也在不断增强。
As strategists increasingly say that China and the US are interdependent and need to cooperate more, the desire to communicate between the two countries' young people has also grown stronger.
不断地变革电子商务战略中最关键的因素，完全取决于机构的沟通体系。
Continuous innovation, a critical of e-business strategy, is at the mercy of an organization's communication stricture.
论文最后研究了联合利华的需求计划制定战略、计算方法、沟通流程等问题，并提出了相应的措施建议。
At last, this paper take Unilever as a case study to analysis the practice strategy of designing the demand planning, communication process, and some related suggestion are put forward.
战略地图的重要性在于向组织其他员工沟通，描述战略，让员工知道如何做才能达成组织战略目标。
The importance of the Strategy Map in communicating articulated strategies to the rest of the organization, to enable staff to know how they contribute to achieving organizational strategies.
作为保证辽河油田物资战略采购体系的措施，建立物资管理信息系统，使得二级单位、物资公司和供应商之间的信息沟通更快捷；
Establish the supplies management information system, making information communication between second class unit, supplies company and the suppliers more convenient and faster.
独特的品牌价值需要塑造来避免产品的趋同化，不同客户群体的获利性决定了业务和沟通战略。
The value of the brand needs to be sustained to avoid commoditisation, while the profitability of different customer segments helps define business and communications strategies.
适时导入CIS战略，实施品牌战略，加强与公众的沟通等，是保证成功导入CIS的重要措施。
We should introduce CIS at appropriate time, carry out the strategy of famous brand, and strengthen the links with publics to guarantee the successful introduction of CIS.
从品牌战略角度审视全局，深挖品牌核心价值及独特优势，提炼具有情感沟通价值的品牌观点及整合设计。
Look at the global brand strategic point of view, dig the core value of brand and original advantage, refining the brand which has the value of the emotional communication.
本文首先检查现有的文献管理控制和沟通，确定了战略控制和有效沟通的元素。
This paper firstly examines the available literature on management control and communication which has identified elements of strategic control and effective communication.
最重要的，一是要加强对话和沟通，增进战略互信；
Most importantly, we should first increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust;
最重要的，一是要加强对话和沟通，增进战略互信；
Most importantly, we should first increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust;
应用推荐