同时他们恰好出现在可能最糟糕的时刻，特别是就美国而言，因为人们正在寻找一个退出战略。
They are also appearing at the worst possible time, particularly in the United States, because people are looking for an exit strategy.
我们的责任是界定合适的出口战略并在合适的时刻实施。
Our responsibility is to define the right exit strategy and to implement it at the right moment.
在每一个关键时刻，他都在努力地寻找能够超越一部冲突、相互怨恨与恐惧历史的“战略理念”。
At every juncture, he has been striving to find “strategic concepts” that could be made to prevail over a history of conflict, mutual grievance and fear.
从战略上来看，目前正是欧洲的最佳时刻。
在实现众多项目中的单个小故事点过程中，时刻不忘整体战略视图(图1)显得尤为重要。
It is important to be aware of this strategic view (figure 1) while executing individual stories in projects.
耐心、决心和有目的性的行动让我们迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
市场是瞬息万变的，竞争是时刻存在的，只有根据市场环境的变化动态得调整业务竞争战略，才能在市场竞争中立于不败之地。
Market is changing, competition is always there, only the market dynamics of the environment must adjust their business competitive strategy in order to remain invincible in the market competition.
大众(Volkswagen ag)旗下的奥迪最终没有被追究生产有缺陷汽车的责任，不过代价却是在当时那个战略关键时刻，奥迪的销量和声誉遭受了重挫。
Audi, a unit of Volkswagen ag, was ultimately exonerated of building defective cars, but not before its sales and reputation took a pounding at a strategically critical moment.
销售经理一般更操心是否能完成季度销售目标，这往往要求他在最后时刻对销售战略做出创新性的改动，而这种做法与持续改进的理念是相悖的。
Sales managers often worry more about reaching their quarterly sales goal, which requires innovative, last-minute changes in sales strategies that often strangle the idea of ongoing improvement.
正是由于耐心、决心和有目的性的行动，我们才迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
正是由于耐心、决心和有目的性的行动，我们才迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
应用推荐