防御部战略指挥官Lt . Gen . Valery Ivan ov说：“s500目前正在开发中。”
"[The S-500] is currently in development. By 2014, it should enter into serial production," aerospace defense strategic commander Lt.
不过，为航空母舰培养指挥人员而制定的一份培训计划则显示出中方雄心勃勃、细致入微的长期战略。
A review of the training programs developed to cultivate the commanders for its aircraft carriers suggest an ambitious, meticulous and long-term strategy, however.
其中受牵连的人包括威廉埃尔·德雷奇，他是美国空军中指挥“大型B - 1 [战略轰炸机]组”的人。
To wit: One affected individual was William Eldredge, who "commands the largest operational B-1 [strategic bomber] group in the U.S.Air Force.
事实上，他在发挥着指挥行动和战略方面的作用。
In fact, he had operational and strategic roles he was playing.
根据这份战略服务采购合同，ManTech将为美国陆军通信电子指挥软件工程中心的护栏（Guardrail）系统提供软件工程服务。
Under its Strategic Services Sourcing prime contract, ManTech will provide software engineering services to the Army Communications-Electronics Command Software Engineering Center’s Guardrail systems.
他帮助构思了《第一阶段削减战略武器条约》，在80年代重新组织和加强军事指挥结构的立法中起了关键作用。
He had helped to craft the START I treaty and had played a key role in the legislation that reorganized and strengthened the military command structure in the 1980s.
每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。
Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.
他们认为，除其他行动外，特种部队指挥部的战略动员小组曾在1955年精心策划刺激大批希腊族人离开伊斯坦布尔。
The Tactical Mobilisation Group of the Special Forces Command is believed, among other things, to have orchestrated the provocations that led to the mass exodus of ethnic Greeks from Istanbul in 1955.
在制定这个计划时，我总是要听取实地作战指挥官的意见，但是最后的战略决策由我来定。
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
而当最出色的指挥官完成在当地的任务之后，最佳战略就被立刻被放弃。
But too often the best initiatives are dropped when the best commanders end their Tours.
明星任务——指的是战略性的工作，包括决定攻击那艘船，在战役中指挥船员，和其他船长谈判等等。
star tasks—the strategic work of deciding which ships to attack, commanding the crew during battle, negotiating with other captains, and so on
同时，作战指挥官还要预测战役和战斗结果并准备利用这些结果来获得最大的战略优势。
Likewise, operational commanders anticipate the results of battles and engagements, and prepare to exploit them to obtain the greatest strategic advantage.
大学的战略管理要求大学领导既是战略策划者，又要在战略的执行和实现中发挥指挥者的作用。
The strategic management in universities needs the leaders to be the strategic hatcher and the compere to carry out the strategy.
在这方面，指挥官们利用战术上的胜利来达成战略优势或者甚至利用战术上的失败以达成战略目的。
In this regard, commanders exploit tactical victories to gain strategic advantage, or even to reverse the strategic effect of tactical losses.
也介绍了俄军战略、战役和战术三个层次防空指挥自动化系统组成及其结构特性。
It also presents the Russian army with their automatic command system on composition and construction at three hierarchies of strategy, campaign and tactics.
尽管衣着原始，行为凶蛮，亚维德却是个狡猾的战地指挥官，他年轻时受过军事教育，懂得制订战略。
Despite his primitive dress and thuggish demeanor, Yavid was actually an astute field commander, drawing on strategies he had learned in his military studies as a youth.
要求战役指挥员和战术指挥员了解某种程度的战略上的规律，何以成为必要呢？
Why is it necessary for the commander of a campaign or a tactical operation to understand the laws of strategy to some degree?
我在佛罗里达州帕特里克空军基地指挥了第45空间翼，她的任务包括在总部空军指挥部，空中教育和训练指挥部和美国战略司令部的旅行。
I commanded the 45th Space Wing at Patrick AFB, Fla. Her staff assignments include Tours at Headquarters Air Force Space command, Air Education and Training command, and U. S. Strategic command.
他的军事战略表现了高超的军事指挥艺术，成为我国军事战略史上的宝贵遗产，影响后世。
What's most commemorating is his splendid military tactics, which became previous heritage in the history of our ancient military principles and produced great effect on later off springs.
韦尔奇接手的是一套典型的指挥结构，其中包括划分为43个战略性业务部门（SBU）的350家下属企业。
Welch inherited a typical command structure, consisting of 350 businesses organized into 43 strategic business units (SBUs).
在9月份战事集中期间，北约军事指挥们曾私下要求能否出动位于法国的北约“战略储备”军。
At the height of the fighting in September, NATO's military chiefs asked informally whether it would be possible to send out NATO's "strategic reserve" battalion in France.
在9月份战事集中期间，北约军事指挥们曾私下要求能否出动位于法国的北约“战略储备”军。
At the height of the fighting in September, NATO's military chiefs asked informally whether it would be possible to send out NATO's "strategic reserve" battalion in France.
应用推荐