第四章，推进农业结构的战略性调整。
Chapter four, push strategical redressal of agriculture structure.
我们要继续推进国有经济布局和结构战略性调整。
We will continue to make strategic adjustments in the distribution and structure of the state-owned sector.
资产重组是实现这一战略性调整的主要形式。
The recombine of property is the main form which realizes the strategic adjustment.
农业产业结构的调整是长期的、动态的战略性调整。
Adjustment of agricultural enterprise structure is a long-term and dynamic strategic one.
产业结构战略性调整是应对产业全球化和加入WTO的挑战的重大战略。
Stategic adjustment of industrial structure is great strategy to reply the challenges of industrial globalization and Chinas accession the WTO.
为再度振兴福建海洋渔业，不失时机地进行渔业结构战略性调整是唯一选择。
For reviving Fujian Marine fishery, strategically adjusting the fisheries structure is the right choose.
宏观经济政策的这一战略性调整为我国农村消费品市场的拓展展示了良好的前景。
The strategic adjustment of macroeconomic policy shows the good prospect for expansion of rural consumption goods market.
这里调整成“并且很少有酸奶产业宣布为战略性产业(而带来)的风险”更合适一些？
And there is little danger that yogurt will be declared a strategic industry, as it was in?
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
最后，针对上述冲突点，分别从战略性与策略性的角度，提出了中国农业政策调整的一揽子方案建议。
At last, aiming at the above conflicts, the thesis respectively proposes a scheme for policy adjustment of Chinese agriculture from strategic and tactful angles.
这是时代的要求——过去几年里，我们作出了一系列战略性的调整，使我们的力量倾注于数字信号处理和模拟技术方面。
It's Time. TI has made a number of strategic moves over the past several years to shape our business - focused on DSP Analog.
为了突破能源“困境”，中国需要做出一些“战略性”的政策调整。
So in order to breakthrough the strategic "hot water", we should take precautions and make some strategic policy adjustments to deal with this situation.
为了突破能源“困境”，中国需要做出一些“战略性”的政策调整。
So in order to breakthrough the strategic "hot water", we should take precautions and make some strategic policy adjustments to deal with this situation.
应用推荐