这次空军演习又称为195荣耀之旅，是一个评估和展示美军地面作战的战略威慑力量的长期计划的一部分。
The Air force test, called Glory Trip 195, was part of a continuing program to evaluate and demonstrate the operational readiness of our ground-based strategic deterrent force.
被称作“荣耀之旅194”的空军试验是计划一个部分，以评估并演示其地基战略威慑力的备战情况。
The Air force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
因此，在复杂的国际关系当中，将战略威慑目标国决策者的决策思维设定在一种方式上明显偏离实际。
Therefore, in the complicated international relations, the assumption that decision-makers have only one single way of thinking is deviated from the actuality.
北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。
NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.
认为侯塞因之所以选择对伊拉克是否拥有违禁武器不置可否，主要是处于对伊朗——1980年8年战争的对手的战略威慑的考虑。
Hussein had deliberately sought to maintain ambiguity about whether Iraq possessed illicit weapons, primarily as a deterrent to Iran, Iraq's adversary in an eight-year war in the 1980's.
同时须在一个有多个核大国世界里重新设计美国的威慑战略-我们的经验中前所未有的挑战。
It would be essential to redesign the American deterrent strategy in a world of multiple nuclear powers -- a challenge unprecedented in our experience.
这个战略并不需要积累军事装备来实现威慑的战略企图。
Such a deterrent strategy does not require accumulating military equipment for its own sake.
这个战略并不需要积累军事装备来实现威慑的战略企图。
Such a deterrent strategy does not require accumulating military equipment for its own sake.
应用推荐