建立中土战略合作关系，两国合作实现新突破。
III. Establishing China-Turkey Strategic Cooperative Relations and Making New Breakthrough of Bilateral cooperation.
一旦选定后，则应建立战略合作关系。
建立更多战略合作关系。
科发愿与您们建立长期、友好的战略合作关系。
Kefa company is willing to set up long-term and friendly strategic cooperation relationship with you!
同时，我们也通过战略合作关系努力开拓和赢得海外轨道交通市场。
Meanwhile, we also strive to explore and win the overseas transportation market through strategic partnerships.
2012年与国际知名企业欧姆龙、德力西公司建立了战略合作关系。
In 2012, omron, delixi companies with the international well-known enterprises to establish a strategic cooperative relations.
自1996年以来，中国建设银行和麦格理银行建立长期战略合作关系。
Since 1996, China Construction Bank and Macquarie to build long-term strategic cooperative relations.
轩昂以能够与您建立长期的的战略合作关系为我们至高无上的服务宗旨。
Imposing in order to be with you to establish long-term strategic cooperative relations between the supremacy of our Service.
最后，重点阐述了供应链战略合作关系的维护，并提出了相关实施措施。
Last, the thesis discusses how to maintain the supply chain strategic partnership and proposes some related measures.
热诚欢迎国内外朋友参观远光公司产品，来样订货，共建战略合作关系。
Sincerely welcome friends both at home and abroad visit the company's products Yuanguang, sample orders and build a strategic partnership.
与中国深圳质量检测局建立长期战略合作关系，保障产品的环保性指标。
"KIDSWOW" signed a strategic partner agreement with the Shenzhen Bureau of Quality and Technical Supervision to guarantee that our products are environmental friendly.
双方就巩固和深化中阿战略合作关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
Both sides exchanged in-depth views on ways to consolidate and deepen Sino-Algerian strategic and cooperative ties as well as international and regional issues of common concern.
着眼上述益处，制造商与外部（第三方）服务供应商，形成战略合作关系。
These benefits have encouraged manufacturing firms to form strategic relationships with external, or third-party, service providers.
我们期待与您建立长期的战略合作关系，为您提供优良的质量和完善的服务体系。
We look forward to working with you to establish long-term strategic cooperative relations, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们期待与您建立长期的战略合作关系，为您提供优良的质量和完善的服务体系。
We look forward to working with you to establish long-term strategic partnership, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们在国内建立完整的销售网络，与多家大型体育用品卖场达成了战略合作关系。
We established a complete sales network interiorly, and reached a strategic partnership with several large sporting goods stores.
我们要与客户和供应商建立更稳固的战略合作关系，提高供应链的响应速度和服务优势。
We will establish more stable strategic partnership with customers and suppliers and improve the response speed and service advantage of supply chain.
由于我们是一家有良好信誉的公司，所以我们与国内外客户建立了良好的战略合作关系。
As a company with favorable reputation, we have established the sound strategic tie-ups with clients home and abroad.
力拓与中铝原先的交易还将开启双方更广泛的“战略合作关系”，西芒杜的联合开发项目就是内容之一。
The joint development of Simandou was a feature of a broader "strategic partnership" that would have accompanied the original Rio-Chinalco deal.
近几年，外资巨头还不断采取建立战略合作关系的方式，利用联盟所带来的资源获取更多的竞争优势。
In recent years, foreign investment giant also constantly take a strategic partnership, the way of alliance brings the resources for more competitive advantage.
我们将金融资源与管理技能进行完美的融合，与北美和中国的商业客户和投资者建立起战略合作关系。
Through our financial consulting service, we line up financial resources and management expertise to form strategic partnerships for business clients and investors in both North America and China.
作为领先的物流服务商，夏晖正在寻找和那些需要完整物流解决方案的公司建立长期战略合作关系的机会。
As a leading logistics Provider, HAVI is seeking strategic long-term partnerships with companies requiring a total logistics solution.
对我来说，战略合作关系只是起点，还将包含例如扩展性思维、宏图思维和预见性，而不仅仅是短期的行为。
For me, a strategic relationship is our starting point and would have to encompass such broader thinking, more ambitious thinking, the vision thing, not just a short-term act.
其次，在第三章中针对第二章中指出的JIT采购瓶颈条件之一，双方企业间的战略合作关系进行了深入的研究。
Secondly, in terms of one of the JIT purchasing bottle-neck conditions in the second chapter, chapter three makes deep researches on the strategic partnership between the two parties.
公司下属近20家控股企业，并与德尔福、安捷伦、雷迪埃、安普泰科等国际知名企业建立了长期战略合作关系。
Feilo has about 20 affiliates and maintains long-term strategic partnerships with many leading international companies, including Delphi, Agilent, Radiall and APM TYCO, etc.
COMPEX公司的核心员工已经为公司效力长达10年之久，并且COMPEX公司与其客户达成了长期战略合作关系。
COMPEX core staff has been there for over 10 years and COMPEX has established long term relationships with their customers.
COMPEX公司的核心员工已经为公司效力长达10年之久，并且COMPEX公司与其客户达成了长期战略合作关系。
COMPEX core staff has been there for over 10 years and COMPEX has established long term relationships with their customers.
应用推荐