双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
Two sides established strategic cooperative partnership for peace and prosperity.
与客户建立良好的战略合作伙伴关系。
与多家客户建立了长期的战略合作伙伴关系。
With a number of customers set up a long-term strategic cooperative partnership.
我们与诸多船公司有着良好的战略合作伙伴关系。
We have established good and strategic partnership with a large number of shipping companies.
我们与很多全球的行业主导商建立了战略合作伙伴关系。
We led and lots of global industry manufacturers to establish a strategic cooperative partnership.
频繁和正常的高层互访是稳固双边战略合作伙伴关系的一个重要方面。
Frequent and regular high-level exchanges are an important aspect of our bilateral strategic and cooperative partnership.
管理会计强化了战略合作伙伴关系且成为必备的重要组件。
Such a time management accounting reinforces the strategic partnerships and engagement as necessary component.
双方达成重要共识，一致同意建立中柬全面战略合作伙伴关系。
Both sides reached important consensus, agreeing to establish a comprehensive strategic partnership of cooperation.
公司实施国际化战略，寻求海外代理，建立战略合作伙伴关系。
Our company actualizes international stratagem, Looking for agency abroad and establishing strategic business partner relationship.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
中俄战略合作伙伴关系基础坚实，是成熟的国与国之间的关系。
The firmly foundation of the strategic cooperative partnership between China and Russia embody the mature relationship between country and country.
这一切的进展都有助于进一步推进、扩大和加深两国间的战略合作伙伴关系。
All these developments are helpful to further enrich, expand and deepen the bilateral strategic and cooperative partnership.
中巴友谊经受了国际风云变幻的考验，中巴战略合作伙伴关系保持良好发展势头。
The China-Pakistan friendship had weathered the changes on the world stage and the strategic cooperative partnership was maintaining a good momentum.
负责经销商日常关系维护，以便与经销商建立长期战略合作伙伴关系。
Responsible f the daily relationship maintenance dealer to wk with dealers to establish long-term strategic cooperative partnership.
两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，制定了深化合作的“十项战略”。
The two countries have established the strategic and cooperative partnership for peace and prosperity and formulated the ten-pronged strategy for deepening cooperation.
巴方愿同中方继续共同努力，给两国关系注入更多活力，不断推进两国战略合作伙伴关系。
Pakistan would like to continue joint efforts with China to inject more vitality into bilateral relations and continuously advance strategic cooperative partnership.
双方宣布建立战略合作伙伴关系，向世界表明中印是合作伙伴，而不是竞争对手。
Both sides declared to establish their strategic cooperative partnership, which shows to the world that both sides are cooperative partners, but not competitors.
双方一致表示，以中老建交50周年为契机，把中老全面战略合作伙伴关系推上更高水平。
Both sides agreed to push bilateral comprehensive strategic cooperative partnership to a higher level by taking the opportunity of the 50th anniversary of the establishment of China-Laos relations.
只有建立起长期的战略合作伙伴关系，才能创造双赢的局面，实现帕累托最优。
The establishment of long strategic partnership can create the situation for both sides win.
印度和阿富汗签署的战略合作伙伴关系，是被视为在深化两国友好关系的重要一步。
The strategic partnership signed by India and Afghanistan is being seen as a major step in deepening their friendly ties.
自2011年，双方将双边关系上升到战略合作伙伴关系以来，两国关系就进入了快车道。
Since the two countries lifted their bilateral ties to strategic partnership in 2011, their relations have been on a fast track.
并对模型进行了分析，得出了战略合作伙伴关系形成的必要条件，以及维系这种关系的方法。
Then the paper analyzes models and finds the formative necessary condition of strategic partnership and the method for keeping.
完善供应商管理系统，本着“双赢”的态度在新形势下谋求与供应商建立战略合作伙伴关系；
The spirit of the "win-win" attitude in the new situation should apply to establishing strategic partnerships with suppliers and to improve vendor management systems.
我们愿同韩方一道努力，深化两国各领域交流合作，推动中韩战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。
China expects to work with South Korea to deepen the bilateral exchanges and cooperation and raise the bilateral strategic partnership to a new level.
双方要以此为契机，弘扬传统友谊，不断丰富中巴战略合作伙伴关系内涵，取得更加丰硕的成果。
Both sides should take this opportunity to carry forward traditional friendship, constantly enrich bilateral strategic cooperative partnership and achieve more fruitful results.
丹麦是最早同新中国建交的西方国家之一，也是率先同中国建立全面战略合作伙伴关系的北欧国家。
It was one of the first Western countries to establish diplomatic relations with the People's Republic of China and the first Nordic country to forge a comprehensive strategic partnership with China.
中方希望此次会见能就进一步推动两国各领域交流与合作，充实两国战略合作伙伴关系内涵达成广泛共识。
China hopes to reach extensive consensus on boosting the bilateral exchanges and cooperation and enriching the connotation of the bilateral strategic partnership through the meeting.
中方希望此次会见能就进一步推动两国各领域交流与合作，充实两国战略合作伙伴关系内涵达成广泛共识。
China hopes to reach extensive consensus on boosting the bilateral exchanges and cooperation and enriching the connotation of the bilateral strategic partnership through the meeting.
应用推荐