培养和选拔优秀青年干部是党组织的一项紧迫的战略任务。
Training and selecting excellent young cadres are urgent strategy task of party organization.
VCR - 2验证该公司6月中旬完成的雷达战略任务模式的测试结果。
VCR-2, which confirmed the company's results for the testing of the radar's strategic mission modes, was successfully completed in mid June.
从现在起，这要作为一项重大的战略任务，摆到更加突出的位置。
From now on, this should be regarded as a major strategic task and be placed on a more prominent place.
报告中不同的战略问题在后半部分得到解决以及重点战略任务的决心。
In latter part of report different strategic issues are addressed and key strategic task's are determined.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
学科建设是高校教学和科研工作的基础，是提升学校整体水平的战略任务。
The construction of courses is the foundation of teaching and scientific research in colleges and universities, and it is the mission of strategy that increases the general level of a university.
安徽城市化严重滞后，加速推进城市化是本省本世纪前20年乃至更长时期的战略任务。
The urbanization of Anhui lags behind seriously, it is the first 20 years of this century and even strategic task over a long time of province to advance the urbanization with higher speed.
企业要赢得市场，提高市场占有率，应始终不懈地把创建品牌工作作为一项战略任务来抓。
The businesses should take it as a strategic task to establish its brand successfully so as to gain the market and increase its share.
需要有战略的理念，需要诚意和耐心，更需要有一整套有效的机制，是一项长期的战略任务。
Needs to have the strategic idea, needs the sincerity and the patience, needs to have the one whole set effective mechanism, is a long-term strategic mission.
本文根据全国光纤通信工作会议资料整理而成，报导了我国光纤通信的现状、战略任务和措施；
This article is arranged by the informations of National Conference on Optical Fibre Communication Work; The status, strategical task and measures of chinese optical fibre communication are reported;
学科建设是高等学校各项建设的核心，是衡量一所学校水平和知名度的标志，是一项长期的战略任务。
As the core of various constructions in universities, course construction is the symbol to evaluate the quality and the prestige of a university, which is a long termed strategic task.
因此，减少大客户流失是移动运营商的战略任务，而能否及时预警可能离网的大客户则是能否顺利完成该战略任务的关键。
Therefore, to reduce customer loss is the strategic task for mobile operators and if the possibility of leaving-network large clients can be alarmed in time is the key to complete the strategic task.
而雄厚的技术力量和完善的售后服务是本公司胜出至今的命脉，因此，技术力量的提高是本公司自成立至今一直作为一项长期战略任务来抓。
Rich technical strength and consummated after-sales service are the key to our success, therefore, improvement of technical strength is a long-term strategic task of our company since its founding.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
今年我们将开始使用新的工具和战略，完成任务的能力比过去将提高一倍。
We start this year with new tools and strategies capable of doing the job twice as well as in the past.
但是，将它们转化成竞争优势也被认为是战略管理的任务(波特，1996)。
But it is still assumed to be the task of strategic management to translate them into competitive advantage (Porter, 1996).
集中在每个组织层面上的战略联合提供了收集数据的动态任务以度量性能。
Focusing on strategic alignment at each organizational level provides dynamic tasks of collecting data to measure performance.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。
The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.
更艰巨的任务是寻找新的战略，高盛一直是通过不断探寻新的领域而生存了下来，而这些往往是别人很难开发的十分复杂和不透明的领域。
An even bigger task will be strategy. Goldman survives by finding a constant stream of new areas that are too complex or opaque for others to exploit.
太空已经在预警和空中任务规划的长期情报监测等战略上服务军事。
Space has served military operations at the strategic level, mainly for early-warning and long-range intelligence surveillance in airpower mission planning.
这是一项战略也是一件令人望而却步的任务。
主数据集成(MDI)： MDI是一套用于执行以下任务的规则、战略、技术和解决方案。
Master data integration (MDI) : MDI is a set of disciplines, strategies, technologies, and solutions, used to perform the following tasks.
主数据集成(MDI)： MDI是一套用于执行以下任务的规则、战略、技术和解决方案。
Master data integration (MDI) : MDI is a set of disciplines, strategies, technologies, and solutions, used to perform the following tasks.
应用推荐