双方成功举行两轮战略与经济对话，并建立人文交流高层磋商机制。
They have held two successful rounds of strategic and economic dialogue and established a high-level consulting mechanism of cultural cooperation.
去年，我们在华盛顿启动了战略与经济对话，为两国关系建立了主要的对话机制。
We launched the strategic and economicdialogue last year in Washington, as the premier conveningmechanism in our relationship.
经过一段时间协商，中美双方已就建立“中美战略与经济对话机制”达成原则协议，并商定了该机制的有关安排。
Through consultation, the two sides have agreed in principle to establish the "China-U.S. Strategic and Economic Dialogues" mechanism and decided upon the relevant arrangements for the mechanism.
两国战略与经济对话机制启动以来取得积极成果。
The SED has achieved positive results since it was launched.
建立有效的战略评估与跟踪机制。
Set up effective strategic assessment and following mechanism.
导致企业绩效考评工作有效性差的一个重要原因就是绩效考评机制与企业战略的一致性不足。
One of the important reasons for the low efficiency of performance appraisal is due to the lack of consistency between the performance appraisal system and the corporate strategy.
研究发现系统动力学模型能将主体功能区战略与土地利用优先度组合相结合，并使其具有良好的反馈机制。
The research results show the strategy is well merged with priority combination of DUHP by the system dynamics model with good feedback mechanism.
SPA型品牌通过店铺以及顾客需求来进行品牌商品企划，包括外在战略与内在机制。
SPA built up a merchandising by a sense of shop and client. Including external strategy and internal mechanism.
此项研究旨在从提高信息系统战略规划效果的角度探索与信息系统战略规划相关的关键组织机制。
This study aims to explore the key organizational mechanism related to ISSP from the perspective of improving the ISSP effect.
区分了任务式激励与战略性激励，并重点分析了战略性激励的约束机制的效应。
Incentives were categorized into strategic and task incentives and the effect of the constraint mechanism in the strategic incentive analyzed.
在我国目前情况下，过低的持股比例可能还不足以形成有效的激励与约束机制，管理人员仍会倾向于采取不相关或者相关程度较低的多元化战略。
Too low proportion of holding stock now in china cannot form effective incentive and restricting mechanisms. The managers will still take low related or unrelated diversification.
其间很大一部分争论都是围绕人民币汇率形成机制而展开，本周末中美战略与经济对话期间，预计这个话题也将得到讨论。
Much of the debate pivots around how the yuan's exchange rate is set, an issue expected to be discussed at this weekend's meeting of the Sino-U. S. Strategic and Economic Dialogue.
第三，为了确保战略的实施，XY公司需要结合公司的实际情况努力在技术、资金、管理等方面建立起与企业战略相适应的运行机制和环境。
Thirdly, in order to ensure the implementation of the strategy, XY Company need conjoin the situation in the reality to set up relevant system and environment in technology, capital and management.
阐述了基于组织能力的战略性人力资源管理的理论基础、作用机制与体系构建。
The paper expounds the theoretical basis, mechanism and system construction of strategic human resource management based on organizing ability.
然而，大多数研究忽视了学习导向战略与绩效间关系的中间路径与作用机制研究。
However, majority researches neglect the mediative path and affective mechanism in the relationship between learning-orientated strategy and performance.
但在实际中，还存在着绩效指标单一化、评价指标与企业战略目标脱节、缺少有效沟通反馈机制等问题。
However, there are still a variety of problems regarding to inaccuracy of performance indicators, lose of reflection on the strategic goals, lack of effective communication and feedback mechanisms.
中美战略与经济对话机制是近年来中美两国间建立的规格最高、涉及范围最广的一项双边对话机制。
Sino-US strategic and economic dialogue mechanism established between the two countries in recent years, they are the highest specifications and the widest scope of a bilateral dialogue mechanism.
2016年6月3日，山东滨奥飞机制造有限公司与北京翔宇通用航空有限公司战略合作签署暨飞机交付仪式在滨奥公司举行。
Jun. 2016, SBAAI held the signing of strategic cooperation and aircraft delivery ceremony between SBAAI and Beijing Xiangyu General Aviation Co. , Ltd.
2016年6月3日，山东滨奥飞机制造有限公司与北京翔宇通用航空有限公司战略合作签署暨飞机交付仪式在滨奥公司举行。
Jun. 2016, SBAAI held the signing of strategic cooperation and aircraft delivery ceremony between SBAAI and Beijing Xiangyu General Aviation Co. , Ltd.
应用推荐