然而，这种战略决策与非战略决策之间的区别并不很清晰。
However, the distinction between strategic and non-strategic decisions is not clear-out.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
但是克林顿夫人认为双方对话过多集中于经济上而没有更多讨论战略问题，这样的提议会给中国决策者带来焦虑与不安。
But Mrs Clinton's suggestion that dialogue has been too centred on the economic at the expense of the strategic gives Chinese policymakers the jitters.
最近，一个企业架构群里的一些战略决策者们请求协助，以制定与他们企业更加相关的规则。
Some strategy folks in an enterprise architecture group recently asked for help making rules more relevant to their organization.
进入方式是当一家公司进入新市场所制定的一种基本的决策，因为不假思索的进入市场这一选择约束了公司的生产与销售战略。
The mode of entry is a fundamental decision a firm makes when it enters a new market because the choice of entry automatically constrains the production and marketing strategy of the firm.
确保决策与组织战略及需求保持一致。
Ensures decisions are consistent with overall business strategy and organization's needs.
运输企业战略联盟的动机、方式与合作决策是全文的重点。
The motive, means and cooperation decision-making are the key points of the whole article.
战略决策的制定与执行往往涉及多方面的力量，需要很好地加以组织，才能形成有效的分工协作系统。
The making and implementing of strategic decisions involve many sides, which need be well organized in order to shape an efficient division-cooperation system.
多元化是公司的重要战略决策之一，然而，多元化的影响与原因依然是令人困惑的问题。
Diversification is one of most important strategic decisions for corporate. However, the causes and effects of diversification still puzzle researchers.
建立与成本管理，成本控制和战略决策制定的重要认识。
To develop a critical understanding of issues relating to cost management, cost control and strategic decision making.
战略决策模拟中，态势表现是实现模拟可视化的关键，具有举足轻重的作用，其研究与实现是一项具有相当难度的课题。
In strategy decision-making simulation, situation representation is the key of visualization of simulation, and it is of important function.
短期决策与战略相关性差；
The relativity between short-term decision-making and strategy are bad;
通过该模型可将企业运作层的参数与供应链战略层的决策变量结合在一起，使供应链核心企业能够更加灵活的对原料与配件进行整体生产指派。
This model applies parameters from operation level to strategic level of supply chain and it makes the core firms assign the production of materials and components more flexibly.
计算机系统确实提供了大量的信息来支持每天的工作，但是与这些信息不同，经理人员需要的是可以用来进行战略决策的现成信息。
The computer system does provide a lot of information to support the daily work, but with different information, managers' need is strategic decision-making information.
制造商与供应商之间战略合作伙伴关系的建立是供应链管理中的关键环节，如何选择供应商战略合作伙伴成为制造企业的一个决策重点。
The building strategic partnership of supplier and manufacturer is the key in supply chain management. How to select strategic supplier will be important to manufacturer.
如果我们想让自己的国家不遭受勒索与羞辱…我们不得不做出三项大的战略决策并将其作为国家战略的一部分。
If we want the country to stop being blackmailed and humiliated... we have to make three large strategic decisions as part of our national strategy.
将疾控工作与新农合相结合是一项战略决策。
The combination of disease control and prevention and NRCMS is a strategy in rural healthcare management.
企业战略与管理四大思考的形成和合力作用，将成为2010年企业决策当前与制胜未来的着力点。
Corporate strategy and management of thinking and four function in 2010, will become the future business decisions and winning the focus.
为此，从IT外包战略决策与IT外包执行过程管理对IT绩效的影响以及IT外包的绩效评价与控制三个方面总结国内外学者不同的研究视角，并对相关研究成果进行评述。
The paper reviews the foreign and native researches in this field in terms of the impact of IT outsourcing decision making and process management, performance appraisal and risk control.
为此，从IT外包战略决策与IT外包执行过程管理对IT绩效的影响以及IT外包的绩效评价与控制三个方面总结国内外学者不同的研究视角，并对相关研究成果进行评述。 。
The paper reviews the foreign and native researches in this field in terms of the impact of IT outsourcing decision making and process management, performance appraisal and risk control.
为此，从IT外包战略决策与IT外包执行过程管理对IT绩效的影响以及IT外包的绩效评价与控制三个方面总结国内外学者不同的研究视角，并对相关研究成果进行评述。 。
The paper reviews the foreign and native researches in this field in terms of the impact of IT outsourcing decision making and process management, performance appraisal and risk control.
应用推荐