自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
利比亚反对派继续他们的攻势孤立首都的黎波里，一系列战术上的和象征性的胜利使战士们乐观起来。
As Libyan rebels continue their offensive to isolate the capital of Tripoli, a series of tactical and symbolic victories have given the fighters cause for optimism.
其诡计多端的战术和无懈可击的战略在恩多战役五年后把帝国带到了胜利的边缘。
His cunning tactics and unerring strategies brought the Empire to the brink of victory five years after the Battle of Endor.
切尔西将会取得胜利，利物浦将不会出现在伊斯坦布尔，没有人会来称赞我的战术。
Chelsea would have won, Liverpool would not have been in Istanbul and no one would be complimenting me on my tactics.
穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。
Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.
良好的身体形态、身体素质和机能水平是足球运动员发挥技术、战术和赢取比赛胜利的基础和保证。
Good physical shape, physical and functional levels of football players play technology, tactics and win the match basis and guarantee of victory.
那些肯动脑筋，技术战术娴熟，并能完成任务的才能取得胜利。 ▭。
Those who can think, act and still complete missions will win.
在第一次的战术巡逻中，她得到命令在中途岛西部沿岸巡逻，并且在那个历史性胜利的发生地以西280英里保持警戒。
On her first war patrol from Pearl Harbor, she was ordered to patrol the western approaches to Midway, taking station 280 miles westward during that historic victory.
敌人改变了战术：决定低速飞行，这样就能紧紧咬住普哈克，有更多的时间进行准确瞄准以获得唾手可得的胜利。
The enemy changed his tactics: now he decided to get his certain victory by flying at slow speed, thus being able to curve more tightly and having more time to sight accurately.
任何战术，只要胜利了就是好战术。
要求通过实质性的技术和多变的战术控制武器，制约对手，获得胜利。
Therefore, athletes will control their opponents and defeat them by practical techniques and various tactics.
在与敌人的对决中，新四军运用积极的防御战术，以少胜多，取得了平原地区防守战役的重大胜利。
In the decisive battle, the New Fourth Army took the strategy of active defense, defeating many with few, winning the great victory in the defense campaign in the area on the vast plain.
适时、灵活、巧妙地运用战术机动，是形成优良的警力部署的前提，是获取缉捕行动胜利的重要保障。
Timely, flexible and ingenious use of tactics is a prerequisite in forming good arrangement and an important guarantee in winning the action.
在这方面，指挥官们利用战术上的胜利来达成战略优势或者甚至利用战术上的失败以达成战略目的。
In this regard, commanders exploit tactical victories to gain strategic advantage, or even to reverse the strategic effect of tactical losses.
我们将会在接下来的比赛中制定一些新的战术来取得胜利。
We will try to make a few winning strategies for the next tourneys together.
我看到的最好的迹象，就是球员们在比赛中的交流，战术的组织性以及对于胜利的渴望。
The best things I saw were the approach to the match, the game organization and the will to win.
相比其他方面，这更是一场战术上的胜利，皮尔洛和卡卡在两回合的比赛中都很安静。
It was a tactical win more than anything else, as Andrea Pirlo and Kaka were kept quiet throughout the two legs.
快速反击是足球进攻战术之一，在比赛中如何形成和应用快速反击战术，从而赢得比赛的胜利，体现了现代足球的发展趋势。
Quick counter-attack is one of the aggressive tactics in a football match. How to use the tactic so as to win the match indicates the development trend of modern football.
正确的战术体系，就是你取得胜利时所采用的那一个。
只有当每个队员具备了最好的基本技术、进攻战术和防守战术，胜利才会来临。
Victory comes only when every player possesses the best basic skills, attack tactics and defence tactics.
在一场胜利的比赛中，麦迪31投14中，得到了赛季高分44分，令人感到神奇的是在爵士极不情愿采取的包夹战术之下取得的。
In the victory, he went 14-of-31, scoring a season-high 44 points, then marveled at the Jazz's reluctance to double-team him.
而要想取得胜利，其战略战术当然不同于决定实施十年内增长十倍的战略战术。
The winning strategies and tactics will not be the same as those for growing tenfold in ten years.
而要想取得胜利，其战略战术当然不同于决定实施十年内增长十倍的战略战术。
The winning strategies and tactics will not be the same as those for growing tenfold in ten years.
应用推荐