现代武器分为战略武器、战役武器和战术武器。
The modern weapons are classified as strategic, operational and tactical ones.
第3点，就是我军正在研制新一代战略或者战术武器，这叫做不鸣则已，一鸣惊人。
Point 3, that is, our military is developing a new generation of strategic or tactical weapons, this is called craze has become an overnight success.
为了提高战术武器的命中率，对一些战术武器在飞行过程中需要进行必要的姿态控制。
In order to improve the percentage of hits of the tactics weapon, it is necessary to carry on the essential posture to guide some tactics weapons in the course of flying.
展望未来，我们希望继续与俄罗斯商讨如何削减我们的战略和战术武器，包括没有部署的武器在内。
And going forward, we hope to pursue discussions with Russia on reducing both our strategic and tactical weapons, including non-deployed weapons.
激光技术应用于海军，不仅可以提高海军现有常规武器的命中率，而且可为海军提供新型战术武器，从而大大增强海军在现代海战中的作战能力。
Laser technique is used for modern navy. It can not only elevate the percentage of hits for normal weapon, but it can also provide the new type tactical weapon for navy.
巴基斯坦的将军们称他们新的战术武器可以应对印度于2004年开始实施的“冷启动”作战理论带来的威胁，该理论倡导针对巴基斯坦发动的虽然传统但迅速猛烈的攻击。
Pakistan's generals say their new tactical weapons will meet a threat from India's Cold Start doctrine, adopted in 2004, that calls for rapid, punitive, though conventional thrusts against Pakistan.
然而，此次演示计划并不包括武器和战术开发。
Weapons and tactics development are not included in the demonstration program, however.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
这还意味着研究多年前的档案、收集旧书和绝版书籍、组织过世人现存的档案、以及研究已经不再使用的武器和战术。
This meant years of archival research and tracking down old and out-of-print books and trying to gather materials for lively profiles of people long dead and of weapons and tactics no longer in use.
在2010年的评估报告中又重申此意图以提高威慑效力，特别针对“使用反介入武器和战术的地区发生大规模冲突”的情况。
"The 2010 QDR restated a commitment to enhancing deterrence, notably for" large-scale conflicts in environments where anti-access weaponry and tactics are used.
SDBII武器数据链将连接弹药到战术网络，使操作人员即使在弹药发射后也能瞄准地面移动目标。
The SDB II Weapon Data Link (WDL) will connect the munitions to tactical networks, allowing operators to engage moving targets on the ground even after a munition is launched.
Chandy说在有些情况下，比如战术军事上的某个涉及到使用武器的操作，“它会一直有个对此事最终行为负责的人参与其中。”
Chandy said that in situations like tactical military operations where the decision may be to use a weapon "it's always done with a human being responsible for their final action."
这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
德国等北约成员不久就将决定如何更换其老式战机，是新型的战略与战术两用战机，还是仅能携带常规武器的较便宜型号战机？
Members such as Germany will soon have to decide whether to replace ageing aircraft with newer dual-capable ones, or settle for cheaper versions that carry only conventional arms.
波音公司将完成车载激光武器的设计，然后在重型扩大机动性战术卡车上安装并评估一个光束控制激光瞄准系统。
Boeing will finish designing the truck laser weapon, and then build and evaluate a rugged beam-control laser weapon sight system on a heavy expanded mobility tactical truck.
我想把卡拉什尼科夫武器放置于一个全面的情况之中，了解它在步兵自动武器演进以及在战争战术转换中的作用。
I wanted to put the Kalashnikov in a fuller context and show its place in a larger evolution of automatic infantry arms and shifts in tactics and war fighting.
这份条约之所以得到了所有成员国的强烈支持，部分原因在于：该条约被视为与俄罗斯在削减欧洲地区战术核武器问题上进行谈判的序曲。
The treaty is strongly supported by every member country, in part because it is seen as a prelude to negotiations with Russia over cutting tactical nuclear weapons in Europe.
《核态势评估》概括性地阐述了美国核武库的用途；最近这则报告涉及了一个极少涉及的核威慑问题：在欧洲部署的战术核武器。
The nuclear Posture Review, a sweeping statement of purpose for the U.S. nuclear Arsenal, cast light on a rarely-discussed piece of the nuclear deterrent: tactical nukes that are stationed in Europe.
更多种类的武器和景观类型让您在选择你的战斗战术巨大的自由。
Greater variety of weaponry and landscape types gives you huge freedom in choosing your battle tactics.
新的，接合的水平更是令人惊叹的，令人印象深刻。新的武器已被添加，伴随着新的对手，甚至更多的行动和战术。
The new, engaging levels are even more stunning and impressive. New weapons have been added, along with new opponents, and even more action and tactics.
在这期间，他袭击一个又一个绝地，学习他们的战斗技巧，研发武器和战术以对抗他们的行动。
In this time, he squared off against many a Jedi, learning their fighting techniques, and developing weaponry and combat tactics to counter their moves.
从许多方面说来(如武器、战术、后勤、训练)，陆军确实改变了。
In many respects (weapons, tactics, logistics, training), the Army did transform.
看来你相当享受这份临时的武器战术教官工作啊，里瑟先生。
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese.
不同类型的武器装备和景观为您提供了多种防守战术的选择。
Different types of weaponry and landscape provide you with a variety of choices of defence tactics.
适应性强的战术步兵，可装备多种武器升级。
Tactically adaptable infantry that can be equipped with multiple weapon upgrades.
这就是一个关于需要采用新的战术和作战理论使之适应新武器系统核心技术要求的例子。
That's an example of how doctrine and tactics need to be adapted to reflect the availability of new weapons systems and new technology.
这就是一个关于需要采用新的战术和作战理论使之适应新武器系统核心技术要求的例子。
That's an example of how doctrine and tactics need to be adapted to reflect the availability of new weapons systems and new technology.
应用推荐