她的一生是战斗的一生。
有一位指挥这些马车的军官说，在他一生中，他从这次残酷的战争所学到的东西要远比他所有参加过的战斗中学到的东西都要多。
Suffering was terrible. An officer who led the wagon train said he learned more about the horrors of war on that one trip than he had learned in all of his battles.
这位华盛顿州立大学毕业生说战斗控制员的训练在他的康复之路上帮助了他。
The Washington State University graduate said his training as a combat controller helped him on his road to recovery.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
这段话时至今天仍有其意义：我们应当安然入眠，抑或用战斗唤醒真理，召唤一生中足以匹敌奥林匹亚诸神的英雄传说？
The message for us today is blunt: Do we remain comfortably asleep, or are we struggling to awake to the truth that life calls for a heroic response worthy of an Olympian?
母亲马上理解了他的意思，“他们绑架了战斗学校的毕业生，不仅如此，还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
你知道，战斗是一种非生即死的游戏，如果我们这步棋走错，则满盘皆输。
You know, combat is a life or death game, and if we get this wrong, the loser dies.
准备迎接你一生中最壮烈的战斗吧。
在1950年后期，来自PLAN的一个命令单一生产一种100吨级具有高速和较强火力去实现滨海战斗需要。
In late 1950s, an order from the PLAN called the production of a single 100 tons class with higher speed and greater firepower to fulfill littoral combat need.
许多士兵已经在上尼罗省的这片草原上战斗了一生。
Many have already spent a lifetime fighting in the grassy plain on either side of the Upper Nile.
否则，你已经失去了战斗的一生。
警察技术战术训练作为警察队伍生成战斗力的重要实践活动，尤其需要讲质量。
The police technological tactics training, as an important practical activity to cultivate the fighting capacities of police force, particularly needs qualities.
每当菲姬对任一生物造成战斗伤害时，消灭该生物。它不能重生。
Whenever Phage deals combat damage to a creature, destroy that creature. It cant be regenerated.
英国皇家空军空袭德国的战斗被描写得栩栩如生。
The details of RAF bombing missions over Germany are scrupulous.
侏罗纪时代图片集。幽灵的较早的时期，古生异龙和剑龙振奋精神战斗在丹佛博物馆在科罗拉多州。
Photo Gallery: Jurassic Period Ghosts of an earlier age, an Allosaurus and a Stegosaurus brace for battle at the Denver Museum in Colorado.
但是，有一天，他在突然到来的神秘转校生的引导下，卷入了异世界巨型机器人的战斗。
He is drawn into a world of fighting giant robots in a game-like world. However, Kyo soon comes to realize that the world that he is living in might not even be real at all.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
应用推荐