梅洛所在的行动组有规律地参加对付全副武装毒贩的战斗，当地报纸经常登出这个单位的警官的照片：他们从贫民区拖出盖着血渍斑斑的棉被的尸体。
De Mello's unit regularly engages in battles with heavily armed drug traffickers and its officers are often pictured in the local press dragging bodies out of the favelas in bloodied duvets.
两组前往不同的村庄，第三组爬上山崖，占据着战斗地形。
Two headed to different villages, while the third climbed up the cliff to take up fighting positions.
一组消防队员，扛着斧子，排成战斗队形在街的尽头出现了。
A squad of sappers and miners, axe on shoulder, had just made their appearance in battle array at the end of the street.
如果是在城市里战斗的话，每个角落里都可能藏着一组敌兵。
When it comes to urban fighting, every corner can hide a group of enemy soldiers.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
有关官员说，一个航母战斗群是为了替换另一个战斗群，两组航母群不会同时在那里停留很久。
Officials say one carrier group is relieving the other, and the overlap will not last long.
1916年复活星期一组织(Easter Monday)谋反失败，触发了7年的游击队战斗。
A failed 1916 Easter Monday Rebellion touched off several years of guerrilla warfare.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
三联战斗机从邦联战列舰的机库蜂拥出击，这是一种全自动的星际战斗机，装备有四门一组的爆能加农炮。
Swarming from the hangar bays of Confederacy battleships were tri-fighters, automated starfighters equipped with groupings of four blaster cannons.
但是他说，将两组战斗群同时出现在波斯湾看成一种向伊朗发出信息的特意安排，那是一个错误。
S. allies and potential adversaries in the region, but he said it would be a mistake to view the carrier overlap as designed specifically to send a message to Iran.
阿森纳队长现在成为了巴塞罗那三人组哈维、伊涅斯塔以及布斯克茨的替补，但是他也开始意识到他需要为他在西班牙的首发位置而进行战斗。
The Arsenal captain started on the bench behind Barcelona trio Xavi, Iniesta and Busquets, but is aware of the fight he has on his hands to make himself first choice for his country.
阿森纳队长现在成为了巴塞罗那三人组哈维、伊涅斯塔以及布斯克茨的替补，但是他也开始意识到他需要为他在西班牙的首发位置而进行战斗。
The Arsenal captain started on the bench behind Barcelona trio Xavi, Iniesta and Busquets, but is aware of the fight he has on his hands to make himself first choice for his country.
应用推荐