他的计划不合常理且经常不计后果，但在反复的战斗模拟中，它们都无懈可击。
His plans were unorthodox and often reckless, but in repeated combat simulation, they were unbeatable.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
如果这些游戏设计者们向我们承诺了一个战斗模拟，为什么他们还要接着限制参与者的角色定位，从而引导行动变成了受限制的电车轨道？
If the game designers are promising a combat simulation, why are they then restricting the role of the participant, thereby channeling activities down restricted tramlines?
他们在吉利根路上打滚，模拟一场血腥的战斗。
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
首先，陆战队员必须经历“心理准备”的训练过程，旨在让他们先睹战斗与模拟实战场景。
At first the marines must run the course of so-called "psychological preparation" which aims to give them a glimpse of the fight and simulate real fighting conditions.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
玩家在游戏中可以战斗，卡拉OK，悬挂滑翔，模拟结婚，赌博等等。
Players who booted up this torturous affair experienced a game featuring (among other things) fighting, karaoke, hang-gliding, getting married, finding a job and gambling.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
研究者们同时还在蟑螂间分阶段进行战斗，并用计算机进行模拟，从而验证中等大小的蟑螂最有攻击性。
The researchers also staged fights between cockroaches and created a computer simulation to confirm that midsize cockroaches are the most aggressive.
它们赛跑、摔跤，有时还一起进行模拟战斗。
They run RACES; they wrestle; and sometimes they have mock fights together.
无人机也可以模拟战斗机和攻击机的动作使打靶变得更真实。
The drone could also simulate the manoeuvres of fighters and attackers to make the target practice more realistic.
“防御者”是为1994年卢卡斯艺界的空战模拟计算机游戏《星球大战：TIE战斗机》设计的。
The TIE defender was developed for the 1994 LucasArts space combat simulator computer game, Star Wars: TIE Fighter.
前一代战斗机控制面板上密集的模拟式测量仪表不见踪影。
Gone are the analog steam gauge dials that populated the control panels of previous generations of fighter aircraft.
太空战斗的胜利很大程度上取决于玩家的技术，却不至于和之前星球大战题材的太空模拟游戏类似。
Success in space combat is largely dependent on player skill, but not quite to the same extent as seen in previous Star Wars space-simulator games.
仿真及分析结果表明该模型可以反映指挥控制作用下的地面战斗演化进程，初步具备了模拟兰彻斯特方程的能力。
The simulation and analysis results reveal that the model can demonstrate the evolving process of the land combat under the command and control, and simulate the Lanchester Equation primarily.
歼- 7靶机能以超音速飞行而且模拟现代战斗机的典型动作。
The Jian-7 target drone can fly at supersonic speed and simulate typical manoeuvres of modern combat aircraft.
提出了一种新型的战斗部结构，并通过数值模拟两种战斗部的抛撒过程，对比两种抛撒速度论证了新型战斗部的优化之处。
A new structure of warhead was suggested. And by the numerical simulation of the dispersal process of two types of warhead, the optimization of the new warhead was proved.
为了研究战斗机的机翼摇滚特性，运用风洞试验和数值模拟手段，对一典型三角翼布局开展了研究工作。
In order to study the wing rock characteristics of a fighter, the wing rock characteristics for a fighter with delta wing configuration is investigated in this paper.
采用LS - DYNA3D对聚能战斗部的起爆过程进行了数值模拟。
LS-DYNA3D is used to simulate the detonation process of shaped charge warhead.
很久以前，游戏就模拟真实生活的情境，以便培养在当时的重要活动的实用技巧，如打猎、战斗等。
Long ago, games simulated real-life situations and developed skills useful in hunting and warfare, important activities at that time.
模拟战斗只是为了判断谁更强大，随后就结束了。
Mock fights are there just to judge who is stronger, then it is finished.
该系统包括战斗装备、检测设备和模拟训练装置。
It contains weapon system, test equipment and training simulator.
孩子们的模拟战斗很有趣。
孩子们的模拟战斗很有趣。
当天，捷克几个传统击剑社团的成员聚集在这里，模拟一场发生在公元15世纪的战斗，以丰富他们的假期生活。
Several Czech historical fencing groups gathered here to perform a battle from the 15th century as a part of summer activities during the vacation time.
PLA空军（PLAAF）已经把一些退役歼-7战斗机改装成无人靶机，在空对空和地对空武器测试中去模拟敌方飞机。
The PLA Air Force (PLAAF) has converted some of its retired Jian-7 fighters into unmanned target drone to simulate enemy aircraft in air-to-air and surface-to-air weapon testing.
采用三维数值模拟和实验两种研究手段对周向均匀动能杆战斗部的爆轰驱动问题进行了研究。
In this paper, the detonation driving problem of KE-Rod warhead is studied through two methods: 3d numerical simulation and experiment.
转珠模拟器是款让您可以“模拟真实转珠游戏”战斗的程序！
"Puzzle game Simulator" is a app that simulate other puzzle game fighting status.
转珠模拟器是款让您可以“模拟真实转珠游戏”战斗的程序！
"Puzzle game Simulator" is a app that simulate other puzzle game fighting status.
应用推荐