其中有些修正是在两党都同意的情况下通过的，比如削减五角大楼的项目经费来建立复式战斗机引擎。
Some amendments were approved with bipartisan support, such as an effort to kill funding to a Pentagon program to build duplicate fighter jet engines.
现在，最后一丝希望寄托在英国和美国同时进行的一项实验结果上，那就是为北美航空公司(NAA)设计的P - 51战斗机装上劳斯莱斯公司设计的“灰背隼”引擎。
The only glimmer of hope was the outcome of experiments being made in England and the US to mate the Rolls-Royce Merlin engine to the airframe of the North American Aviation (NAA) P-51.
这架F - 35B战斗机是由普惠公司F135型单一发动机引擎驱动劳斯莱斯升力风扇。
The F-35B is powered by a single Pratt &Whitney F135 engine driving a Rolls-Royce lift fan.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
双引擎的欧洲战斗机目前主要服役英国、德国、意大利、西班牙、奥地利和沙特阿拉伯。
The twin-engine Eurofighter is currently in use in the UK, Germany, Italy, Spain, Austria and Saudi Arabia.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
苏霍伊苏-35是一种单座、双引擎的多用途超级战斗机。
The Sukhoi Su-35 is a single-seat, twin-engined supermaneuverability multirole fighter.
我们有台风战斗机的喷气发动机再加上一架猎鹰火箭的引擎，这使我们的这辆汽车可以冲刺47000英镑的价值。
We have a Eurofighter Typhoon jet engine plus a falcon rocket which gives us 47,000 pounds worth of thrust.
在上世纪八十年代开始服役，这是美国的第一个双引擎攻击战斗机，它即能攻击地上目标也能攻击空中目标。
First entering service in the 1980s, the twin-engine fighter plane was the U.S. 's first strike fighter - an aircraft capable of attacking both ground and aerial targets.
联合技术公司在今年曾遭遇过多次打击，包括庞巴迪c系列的齿轮传动式涡轮风扇发动机原型起火，还有F - 35联合攻击战斗机的引擎爆炸。
United Technologies has suffered a few setbacks this year, including a fire in the prototype for the geared turbofan on the Bombardier C-Series and an engine blowout on the F-35 Joint Strike Fighter.
为了制作TIE战斗机独一无二的引擎啸叫声，声音设计师本·伯特结合了采样的大象叫声和在光滑路面上高速行驶的汽车声。
For the creation of a TIE fighter's distinct wailing engine sound, sound Designer Ben Burtt combined a sampled elephant scream with the sound of cars traveling at high speeds down a slick road.
双离子引擎几乎没有活动部件，相对而言比同盟的星际战斗机更易保养。
The twin ion engines have few moving parts and require comparably less maintenance to the starfighters of the Alliance.
英国的航空工业有几个知名的的制造商：劳斯莱斯制造引擎，BAE系统公司制造战斗机，阿古斯特韦斯特兰公司生产直升机。
Britain's aerospace industry has a few obvious champions: Rolls-Royce makes engines, BAESystems makes fighter jets and AgustaWestland turns out helicopters.
从帝国机库中蜂涌而出的就是帝国军的标准星际战斗机——被称为TIE星际战斗机的双离子引擎飞船。
Bursting from Imperial hangar bays in gnat-like clouds are the standard starfighters of the Imperial Arsenal - the Twin Ion Engine craft known as the TIE starfighter.
类型：第四代单引擎，单座，担当拦截、空优和对地攻击的多任务战斗机。
Type: fourth - generation single - engine, single - seater multirole fighter capable for interception, air superiority, and ground attack missions.
对一艘未配备超空间引擎的自动化星际战斗机而言，三联战斗机的大功率动力装置和先进的通讯设备使它具有惊人的飞行距离。
Its robust power plant and advanced communication transceiver give a tri-fighter impressive operating range for a non-hyperdrive equipped automated starfighter.
它是同时代极少数配备有机载式1.5级超空间推进引擎的星际战斗机之一，其航程可达5000光年。
It is one of the few starfighters of this era to carry an onboard class 1.5 hyperdrive engine, with a range of 5,000 light years.
成为一名飞行员并非考克斯一直以来的理想，但在几年前与一名战斗机飞行员驾驶单引擎飞机升空后，她受到鼓舞想要克服原先的恐惧。
Becoming a pilot wasn't always a dream for Cox, but after going up in a single engine airplane with a fighter pilot several years ago, she was inspired to overcome her initial fears.
在共和国日渐衰落的岁月里，共和国西纳系统公司最早开发原始的双离子引擎战斗机，这就是后来帝国标准飞船的先驱。
During the waning years of the Republic, Republic Sienar Systems first developed the original T. I. E. fighter, the craft that was the forerunner to the standard Imperial vessel.
在共和国日渐衰落的岁月里，共和国西纳系统公司最早开发原始的双离子引擎战斗机，这就是后来帝国标准飞船的先驱。
During the waning years of the Republic, Republic Sienar Systems first developed the original T. I. E. fighter, the craft that was the forerunner to the standard Imperial vessel.
应用推荐