甚至为健全人创造更多机会，特别是那些像战斗机飞行员那样，需要同时处理许多复杂的任务的人。
It might even create opportunities for the able-bodied-particularly those, such as military pilots, who have to handle a lot of complicated things at.
3年前，为了顺利向马来西亚出售价值9亿美元的俄罗斯造战斗机，俄罗斯特别提出将免费为马来西亚提供一次乘坐“联盟”号飞船进入太空的机会。
Russia offered Malaysia a free trip into space aboard a Soyuz spacecraft three years ago to sweeten the $900-million sale of Russian-made fighter planes.
如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
一个想成为飞行员的人如果考虑问题这么慢的话—为了他自己也处于对他同事的考虑—他是没有机会坐进战斗机的。
Would-be fighter pilots that think things through are washed out - for their own good and the good of their fellows - long before they can get into the cockpit of a fighter plane.
测试很成功，海军正试图利用此次机会以说服国会再购买33架EA-18G“咆哮者”电子战斗机，在所有大型航母中扩大战斗机编队数量。
The tests were a success and the navy is trying to use that success to get Congress to provide cash to buy another 33 EA-18Gs to expand the squadrons on all the large carriers.
测试很成功，海军正试图利用此次机会以说服国会再购买33架EA-18G“咆哮者”电子战斗机，在所有大型航母中扩大战斗机编队数量。
The tests were a success and the navy is trying to use that success to get Congress to provide cash to buy another 33 EA-18Gs to expand the squadrons on all the large carriers.
应用推荐