除了10名遇难者外，另有21名士兵在阿富汗东部的一场战斗中受伤，这是自美国2001年入侵阿富汗以来外国维和部队所遭受的最严重的单次战斗损失。
In addition to those killed, 21 others were wounded in a battle in eastern Afghanistan that caused the deadliest single loss for foreign troops in the country since the American invasion in 2001.
上个星期六战斗又起，双方损失惨重。
The fighting flared up last Saturday with heavy losses on both sides.
前去评估的是位战斗经验丰富的老兵。他回来后告诉我：“只要那些人射击，你们进攻时就会损失50多人。”
The battlewise veteran who made the inspection for me returned to say, If those people can shoot at all, you’ll lose fifty men in the assault.
发生了一场战斗，其结果损失严重。
战斗中美国海军打退日本人，但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
战斗胜利了，敌人被击败，但是我们也受了很大的损失。
The battle was won and the enemy defeated, but we suffered heavy losses.
战斗持续了一整天，在露西亚炮兵的火力下鞑靼人遭受重大损失。
The battle raged for the entire day, the Tatars suffering heavy losses under the fire of Russian artillery.
损耗：不是由玩家发动的战斗造成的人力和装备损坏和损失。损耗在当前玩家回合后勤阶段发生。
Attrition: Damage and losses to men and equipment not directly caused by player initiated combat. Attrition occurs during the phasing players logistics phase.
尽管威胁一直存在，在这些战斗行动中因敌军射击而导致的飞机损失确是寥寥无几，这要归功于详尽的计划，丰富的经验，以及先进的设备。
Despite these constant threats, aircraft losses to hostile fire in these operations can be counted on one hand, thanks to intricate planning, substantial experience, and advanced hardware.
在索马里海盆，货轮船长和海盗的小艇每天上演的战斗，浓缩了所有关于如何赚到金钱，又如何损失金钱的事情。
Just about everything you need to know about how money is made and lost is encapsulated4 in the daily battles between cargo captains and the pirate skiffs in the Somali basin.
致使战斗、战役遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
If heavy losses are caused to a battle or campaign, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death.
此时，中队的前任队长在执行任务中牺牲。战斗造成的损失在不断攀升，而且由于糟糕的飞机维护情况，在非战斗状态中，还有飞行员坠机身亡。
Thee squadron's former commander had been killed in action. Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.
决定了效力在战斗中的损失程度以及恢复能力，同时也决定了最大效力值。
This determines how much Effectiveness the unit loses due to combat, how quickly it regains it afterwards, and its maximum Effectiveness.
在避免损失得前提下，尽可能多得压制敌方得中央矿区。没有中央矿区就等同于在长期战斗中失败。
Pressure his middle tiberium field, as much as possible while avoiding casualties. No middle green equals loss in the long term.
他们声称过去十年在这场战斗中已经损失了3.5万人。
They claim to have lost 35,000 people to the fight in the past decade.
这次战斗使国王损失了二千人。
科瑞塔每一次都正确的计算这些损失，然后继续回到战斗中。
Coretta had every right to count the cost, and step back from the struggle.
在另一方面，那些装甲较轻、火力较弱的战斗机无法胜任对地攻击的职责，一旦尝试往往损失惨重。
On the other hand, the lightly-armoured and armed fighters are not suitable for ground attack and suffer losses when trying to do so.
有战斗力的爱尔兰首次下降的时候，一个84-83损失艾米提维尔的纽约。
There the Fighting Irish fell for the first time, an 84-83 loss to Amityville of New York.
有战斗力的爱尔兰首次下降的时候，一个84-83损失艾米提维尔的纽约。
There the Fighting Irish fell for the first time, an 84-83 loss to Amityville of New York.
应用推荐